Translation of the song lyrics Érzés - Edda Művek

Érzés (original)

Minden érzés, amit adtál,
Jó volt nekem.
Minden, mi Te voltál,
Jó volt nekem.
Minden szavad,
Megérint, megéget,
Bezár szívembe Téged.
Mindent, amit adtál,
Hûen õrzöm, míg élek.
Mindig újra kezdve kereslek,
Míg el nem érlek.
Minden szavad
Megérint, megéget,
Bezár szívembe Téged
Hol van már a szép világ?
Számodra messze már!
De néha még a magasba vágysz,
S mint hulló kõ zuhansz tovább.
De minden út összefut,
Az árnyékból a fény kijut,
De egyszer még gondolj rám, gondolj rám!

(translation)

Every feeling you gave
It was good for me.
Everything you were
It was good for me.
All your words
Touch, burn,
It closes you in my heart.
Everything you gave
I keep it faithful while I live.
I'm always looking again,
Until I get there.
All your words
Touch, burn,
It closes you in my heart
Where is the beautiful world already?
It's far for you!
But sometimes you still want high,
And you fall like a falling stone.
But all roads run into each other,
The light comes out of the shadow,
But one more time, think of me!