| Megtaláltam (original) | Megtaláltam (translation) |
|---|---|
| Sokszor megálmodtam | I have dreamed many times |
| Kezemben mikrofon | I have a microphone in my hand |
| Mindenki tapsol nekem, én elõl vagyok | Everyone applauds me, I'm in front |
| És boldogan dalolok | And I sing happily |
| Szenvedélytõl égtem | I burned with passion |
| Nem volt más kiút | There was no other way out |
| A vágyaimtól nem láttam | I didn't see it from my desires |
| Hol a szakadék, és hol az út | Where is the chasm and where is the road |
| A sok jó tanár, a sok segítõ | Lots of good teachers, lots of helpers |
| Majd' belehaltunk már | We're almost dead |
| Ha ti nem vagytok, ha ti nem bíztok | If you are not, if you do not trust |
| Réges-rég vége már | It's long gone |
| Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj! | I found my old dream here - Come sing! |
| Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd! | I wrote a lot of songs for you, yours, so take it! |
| — Oh oh oh, oh oh oh… | - Oh oh oh, oh oh oh… |
| Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj! | I found my old dream here - Come sing! |
| Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd! | I wrote a lot of songs for you, yours, so take it! |
| — Oh oh oh, oh oh oh… | - Oh oh oh, oh oh oh… |
| Tiszta esõ mossa | Wash in clear rain |
| Fáradt arcomat | My tired face |
| Már nem kell a harc, békét akar | You don't have to fight anymore, you want peace |
| A múlt a szívembe mar | The past is in my heart |
| A lista igen hosszú | The list is very long |
| Volt adok-kapok | I was giving and receiving |
| Nincs veszteség, és nincs gyõzelem | There is no loss and no victory |
| Békét akarok! | I want peace! |
| A sok jó tanár, a sok segítõ | Lots of good teachers, lots of helpers |
| Majd' belehaltunk már | We're almost dead |
| Ha ti nem vagytok, ha ti nem bíztok | If you are not, if you do not trust |
| Réges-rég vége már | It's long gone |
| Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj! | I found my old dream here - Come sing! |
| Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd! | I wrote a lot of songs for you, yours, so take it! |
| — Oh oh oh, oh oh oh… | - Oh oh oh, oh oh oh… |
| Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj! | I found my old dream here - Come sing! |
| Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd! | I wrote a lot of songs for you, yours, so take it! |
| — Oh oh oh, oh oh oh… | - Oh oh oh, oh oh oh… |
| Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj! | I found my old dream here - Come sing! |
| Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd! | I wrote a lot of songs for you, yours, so take it! |
| — Oh oh oh, oh oh oh… | - Oh oh oh, oh oh oh… |
| Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj! | I found my old dream here - Come sing! |
| Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd! | I wrote a lot of songs for you, yours, so take it! |
| — Oh oh oh, oh oh oh… | - Oh oh oh, oh oh oh… |
| Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj! | I found my old dream here - Come sing! |
| Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd! | I wrote a lot of songs for you, yours, so take it! |
| — Oh oh oh, oh oh oh… | - Oh oh oh, oh oh oh… |
| Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj! | I found my old dream here - Come sing! |
| Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd! | I wrote a lot of songs for you, yours, so take it! |
| — Oh oh oh, oh oh oh… | - Oh oh oh, oh oh oh… |
Translation of the song lyrics Megtaláltam - Edda Művek
Song information On this page you can read the lyrics of the song Megtaláltam , by -Edda Művek
Song from the album: Nekem Nem Kell Más
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.1998
Song language:Hungarian
Record label:Pataky Management
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 |