Translation of the song lyrics Ez Más - Edda Művek

Ez Más (original)

Jó lenne tudni
Látni a holnapot
Tudni, hogyan lesz
Amit még nem tudok
Látni elõre
Úgy ezer évre tán
Álmodni együtt
Vágyni szép holnap után
Kevesen értik, hogy mi a feladatunk
Csak a mának élnek
És nem hallják a szívünk üzenetét:
Hogy egymást kell szeretni!
Jó, ez más
Ez más, ez más
Ez egy másik holnap már
És csak terád vár
Ez más
Álmodni napfényt
Álmodni kék eget
Álmodni téged
Ahogy épp engem szeretsz
Álmodni mindent
Álmodni mindenkinek
Álmodni együtt
Álmodni amíg lehet
És eljön a hajnal
És eljön az éj
És a föld az éggel
Épp összeér
És eljön a mérték
A mindent tudó
És megbocsát majd mindent
Õ annyira jó

Ez Más (translation)

It would be good to know
See you tomorrow
Know how it will be
What I don't know yet
See ahead
Maybe for a thousand years
To dream together
Longing for a nice tomorrow
Few understand what our job is
They only live for today
And they do not hear the message of our hearts:
How to love each other!
Okay, that's different
It's different, it's different
This is another tomorrow
And there's just a terrace waiting for you
This is different
To dream of sunlight
To dream of a blue sky
To dream of you
Just as you love me
To dream of everything
To dream for everyone
To dream together
To dream for as long as possible
And dawn will come
And the night will come
And the earth with the sky
He's just coming together
And the measure will come
The all-knowing
And he will forgive everything
He is so good