Song information On this page you can find the lyrics of the song Vágyom Haza, artist - Edda Művek. Date of issue: 31.08.1990
Song language: Hungarian
Vágyom Haza(original) |
| Vasgyár, neve a helynek, |
| Vasgyár, ahol fölneveltek, |
| Vasgyár, ahol engem mindenki ismer. |
| Néhány pohár sör mellettOldódtak föl csak a lelkek, |
| Aztán egymást verték, egymást ütötték, |
| Így emlékszem.3. |
| Völgyeket ölelõ óriás hegyek, |
| Ne hagyjátok, hogy egyedül legyek, |
| Fújjátok el a ködöt és a bánatunk! |
| Kívánom, légy boldog újra, |
| Szemeidben könny ne csillogjon, sohasem, sohasem! |
| Apa és fia merjen remélni, |
| S ne féljen reggel felébredni sohasem, sohasem! |
| Én vagyok, én vagyok teérted, |
| S te vagy, te vagy énértem, |
| Egymás nélkül nincs megoldás. |
| Felszisszenünk újra, van erõm még, |
| S ha van, mondd testvér, mondd meddig elég, |
| Ki nyújtja kezét, hogy segítsen rajtunk? |
| (translation) |
| Ironworks, name of the place |
| Ironworks where they were raised |
| Iron factory where everyone knows me. |
| With a few glasses of beer, only souls melted away, |
| Then they beat each other, they hit each other, |
| That's how I remember.3. |
| Giant mountains encompassing valleys, |
| Don't let me be alone |
| Blow away the fog and our grief! |
| I wish you be happy again, |
| Don't let tears shine in your eyes, never, never! |
| Father and son dare to hope |
| And never be afraid to wake up in the morning, never! |
| I am, I am for you, |
| And it's you, you're me, |
| There is no solution without each other. |
| Let's go up again, I still have strength, |
| And if there is, tell me brother, tell me how long enough |
| Who will lend a hand to help us? |