
Date of issue: 30.09.1997
Song language: Hungarian
Álmodtam egy világot(original) |
Időm kevés, mégis hajt valami tovább |
Kormos városomban rám nem várnak csodák |
Hajszolt kutyák futnak az út menti porban |
Új filmeket adnak a régi mozikban |
Fáztam eleget az utcák kövén |
Falhoz dőlve rád vártam én |
Hosszú vonatsíneken kóboroltam tovább |
Időm kevés, mégis hajt valami hozzád |
Titkaim, nem őrzi senki meg |
De a szívemben a dal megmarad nekem |
Újra átélem örök hangjait |
Ha szól az ének, álmodom, a világot veled |
Álmodtam egy világot magamnak |
Itt állok a kapui előtt |
Adj erőt, hogy be tudjak lépni |
Van hitem a magas falak előtt |
Fáztam eleget az utcák kövén |
Falhoz dőlve rád vártam én |
Hosszú vonatsíneken kóboroltam tovább |
Időm kevés, mégis hajt valami hozzád. |
(hajt valami hozzád) |
Álmodtam egy világot magamnak |
Itt állok a kapui előtt |
Adj erőt, hogy be tudjak lépni |
Van hitem a magas falak előtt |
Álmodtam egy világot magamnak |
Itt állok a kapui előtt |
Adj erőt, hogy be tudjak lépni |
Van hitem a magas falak előtt |
(translation) |
I don't have enough time, but something drives me forward |
No miracles await me in my sooty city |
Chased dogs run in the roadside dust |
New movies are shown in old cinemas |
I was cold enough on the stone streets |
Leaning against the wall, I waited for you |
I wandered on long train tracks |
I don't have much time, but something drives you |
My secrets, no one keeps them |
But in my heart the song remains for me |
I relive your eternal sounds |
When the song is playing, I dream of the world with you |
I dreamed of a world for myself |
I stand here at your gates |
Give me strength to enter |
I have faith before high walls |
I was cold enough on the stone streets |
Leaning against the wall, I waited for you |
I wandered on long train tracks |
I don't have much time, but something drives you. |
(something drives you) |
I dreamed of a world for myself |
I stand here at your gates |
Give me strength to enter |
I have faith before high walls |
I dreamed of a world for myself |
I stand here at your gates |
Give me strength to enter |
I have faith before high walls |
Name | Year |
---|---|
Ma még együtt | 2000 |
Kék sugár | 1995 |
Vágyom Haza | 1990 |
Ha Meghal a Nap | 1990 |
Győzni Fogunk! | 1990 |
Veszélyes Akció | 1990 |
Nyár Van | 1990 |
Ég a házunk | 1990 |
Mi vagyunk a rock | 1990 |
Megtaláltam | 1998 |
Ez Más | 1998 |
Nincs Erre Válasz | 1998 |
Háromszor | 1998 |
Árnyék A Falon | 1998 |
Feléd Nyújtom A Kezem | 1998 |
Utolsó érintes | 1995 |
Bátran megtenni | 1995 |
Érzés | 1994 |
Álmodtam egy világot | 1994 |
Patkány Blues | 1994 |