Translation of the song lyrics Тень - E-SEX-T

Тень (original)

Опустившись на колени
Ты поймёшь,
Что всю жизнь был чей-то тенью
И спасенья не найдёшь
Все твои изобретенья,
Чувства, мысли забирал другой
Ты всю жизнь был чьей-то тенью,
Но не собой, не собой…
Как ты жил, как это произошло —
С сознанием своего «Я» тебе спокойно не жилось?
Правда, ведь, правда ли, что —
В своих мечтах и мыслях ты был духом силён?
Не думал стать марионеткой в чужих руках
Всегда в тени один творил
И что теперь?
Теперь смотри —
Ты задний план, бездарность впереди
Любовь, весна, спокойный сон
Давно уже не для тебя — ты обречён страдать один
Ты одиночества внебрачный сын
И быть должно всё так — ты сам создал себя таким
Ты фору дал, тылы открыв теперь уже своим врагам
И слёзы тают по щекам твоим
И чувствовал, наверно, сам
Что был неправ, что выставил себя таким
Не собой ты был, не собой!
Вини во всём только себя, только себя
Твоя боль, твоя боль
Собирает плоды слабость твоя
Не собой ты был, не собой
Вини во всём только себя, только себя
Твоя боль, твоя боль
Собирает плоды слабость твоя!
Проблемы нет — ты в ней остался
Ты не дурак, хотя не суть
И первый в очередь за счастьем
Давно не ты, а кто-нибудь…
кто-нибудь…

Тень (translation)

Down on my knees
You will understand,
That all my life I was someone's shadow
And you won't find salvation
All your inventions
Feelings, thoughts took another
You have been someone's shadow all your life,
But not by yourself, not by yourself...
How did you live, how did it happen -
Didn't you live peacefully with the consciousness of your "I"?
Is it true, is it true,
In your dreams and thoughts, were you strong in spirit?
I did not think to become a puppet in the hands of others
Always in the shadows one created
And now what?
Now watch -
You are the background, mediocrity is ahead
Love, spring, restful sleep
It has long been not for you - you are doomed to suffer alone
You are the illegitimate son of loneliness
And everything should be like this - you yourself created yourself like this
You gave a head start, opening the rear now to your enemies
And tears melt down your cheeks
And I probably felt myself
That I was wrong, that I exposed myself like this
You were not yourself, not yourself!
Blame only yourself, only yourself
Your pain, your pain
Gathers the fruits of your weakness
You were not yourself, not yourself
Blame only yourself, only yourself
Your pain, your pain
Gathers the fruits of your weakness!
There is no problem - you stayed in it
You are not a fool, although not the essence
And the first in line for happiness
For a long time not you, but someone ...
anyone...