| Отпусти (original) | Отпусти (translation) |
|---|---|
| Я тобою больше не болен | I am no longer sick with you |
| и не радует цвет твоих глаз | and does not please the color of your eyes |
| Отпусти меня, я волен | Let me go, I'm free |
| делать так как я хочу. | do as I want. |
| Между нами миллионы, | There are millions between us |
| миллионы пуль, миллионы стрел | millions of bullets, millions of arrows |
| не попали в нас амуры | Cupids didn't hit us |
| не попали, кто убить хотел. | didn't hit who wanted to kill. |
| Разве ты не понимаешь — | Do not you understand - |
| наши чувства давно уже пыль | our feelings have long been dust |
| ты в игрушки всё играешь | you keep playing with toys |
| для тебя всё сказки, для меня быль | for you everything is a fairy tale, for me a true story |
| Чучело из моей любви сделано | Scarecrow of my love made |
