Translation of the song lyrics Проще и лучше… - E-SEX-T

Проще и лучше… (original)

Я ненавижу свой дом — он для меня как тюрьма,
Ненавижу эти стены, когда в них тьма
Ненавижу эти окна, ненавижу вид в окне
Они мешают мне жить, я вижу в них свою смерть
Она смеётся, через стёкла пальцем манит к себе
Она вытягивает разум и играет на мне
Я близок к тому, чтобы сделать шаг
Эти мысли убивают всё живое в мозгах
Непонимание других меня конкретно достало
С каждым днём всё глубже бьёт их взглядов острое жало
Словно ожил в гробу, где вокруг только мрак
И стены давят мои нервы, превращая их в прах
Невозможно жить зная то, что скоро умрёшь
Гильотина завывая опускает нож
Последней мысли удар прогремит в висках,
Что легче грохнуть себя, чем этот внутренний страх
Жаль — не увижу тебя
Там, где я буду
Вдаль бесконечно любя

Проще и лучше… (translation)

I hate my house - it's like a prison for me,
I hate these walls when they're dark
I hate these windows, I hate the view in the window
They prevent me from living, I see my death in them
She laughs, beckons her finger through the glass
She stretches her mind and plays on me
I'm close to making a move
These thoughts kill every living thing in the brain
Misunderstanding of others specifically got me
Every day a sharp sting hits their eyes deeper
As if he came to life in a coffin, where there is only darkness around
And the walls crush my nerves, turning them into dust
It is impossible to live knowing that you will soon die
The guillotine howling lowers the knife
The blow of the last thought will thunder in the temples,
What's easier to bang yourself than this inner fear
I'm sorry - I won't see you
Where I will be
In the distance infinitely loving