| На радио сказали: «Это не наш формат,
| They said on the radio: “This is not our format,
|
| у вас „джинь-джинь“ гитары и проскакивает мат»
| you have a "jin-jin" guitar and checkmate slips"
|
| Ха ха ха ха — я этому очень рад —
| Ha ha ha ha - I'm very happy about this -
|
| В задницу эстетов — они смрад.
| In the ass of aesthetes - they are a stench.
|
| «Ну напишите для нас чего-нибудь спокойное
| “Well, write something calm for us
|
| Чтобы душа развернулась, чего-нибудь прикольное»
| So that the soul unfolds, something cool "
|
| Хочешь спокойствия — жри димедрол,
| If you want peace - eat diphenhydramine,
|
| Я жил альтернативою, а ты ходил под стол.
| I lived as an alternative, and you went under the table.
|
| Ты не понимаешь — мы так устроены, нас так прёт
| You don't understand - we are so arranged, we are so rushing
|
| Твоё мнение для нас не в счёт
| Your opinion does not count for us
|
| В нас ничего не изменить, врубай примочки
| Nothing can be changed in us, turn on the gadgets
|
| E-SEX-T вперёд! | E-SEX-T Go! |
| На этом точка.
| On this point.
|
| Слоны идут на водопой —
| Elephants go to water -
|
| С ними пой, с ними пой, с ними пой!
| Sing with them, sing with them, sing with them!
|
| Никого не хочу обижать, хотя бы стоило —
| I don't want to offend anyone, even if it's worth it -
|
| Если ты бык — иди в своё стойло!
| If you are a bull, go to your stall!
|
| E-SEX-T будет жить вечно — музыка не умрёт
| E-SEX-T will live forever - music will not die
|
| Спроси потом у нас, почему нас так прёт?
| Then ask us why we are so rushing?
|
| Кто слышал «Время Слона"нас поймёт.
| Whoever heard the "Time of the Elephant" will understand us.
|
| Без понтов конечно, чуваки, МЫ С ВАМИ !
| Without show-offs, of course, dudes, WE ARE WITH YOU!
|
| Мы думаем, что говорим, следим за словами,
| We think what we say, follow the words,
|
| Но если ты не любишь грандж,
| But if you don't like grunge,
|
| мешаешь всячески хип-хопу :)
| you interfere with hip-hop in every possible way :)
|
| Только одно предложение приходит на ум —
| Only one suggestion comes to mind -
|
| пошёл ты в жопу!
| you went to hell!
|
| Кто на нас смотрит косо —
| Who looks askance at us -
|
| Пошли в жопу без вопросов!
| Fuck you without question!
|
| Наши сердца бьются — бум, бум, бум
| Our hearts are beating - boom, boom, boom
|
| Мы здесь впятером наводим шум —
| The five of us are making noise here -
|
| На репетиции, в каком-нибудь гадюшнике,
| At a rehearsal, in some viper,
|
| На сцене здесь, или в твоих наушниках —
| On stage here, or in your headphones -
|
| Мы без преград ракеты звука
| We are rockets of sound without barriers
|
| Для нас стихия в тоже время и наука —
| For us, the element is at the same time and science -
|
| Субстанция, что музыкой зовут.
| Substance that is called music.
|
| Сейчас будет припев,
| Now there will be a chorus
|
| Надеюсь, его все правильно поймут
| Hope everyone gets it right
|
| Кто на нас смотрит косо —
| Who looks askance at us -
|
| Пошли в жопу без вопросов! | Fuck you without question! |