Translation of the song lyrics Театр теней - E-SEX-T

Театр теней (original)

Пустой взгляд твоих мутно-героиновых глаз
Предлагает мне тоже попасть в твоё царство,
Где правишь лишь ты, где никого кроме нас,
Предполагающих творить в безвоздушном пространстве.
Ты говоришь, что это слишком сложно для тебя,
Когда проснувшись с утра тебя ломает опять
И ты не знаешь, точно будешь ли к обеду жива,
И жить осталось дня два, а в лучшем случае пять.
Я узнал о тайне,
Замурованной в темном склепе души,
Что кричит отчаянно
В равнодушной, старой и пыльной тиши.
Я разлил чашу вечности,
Разорвав бесконечности цепь
Моё эго мне вечно льстит,
Но я готов всё отдать, чтобы ЭТО иметь.
Мы начинаем путешествие с обычных процедур —
Бодяжим красную субстанцию раствором порошка.
Ты вводишь острую сталь, вливаешь мутную дурь,
Когда ослабишь ремень — в ртуть окунётся башка.
И заливает мне глаза и нос тяжёлою ртутью,
То что раньше раньше было ртом — теперь заваленный грот
Неразрешимая проблема сделать вдох полной грудью
И нереально говорить, как будьто пнули в живот
Как буд-то пнули в живот… как будьто пнули в живот…
Но это мелочи, теперь начнётся самое крутое
В этом мире тело нам уже совсем никчему
Движения справа, слева, прямо есть и нету покоя
Побег от страшной реальности, но в полную тьму…
Твоя жизнь… Ты попал в театр теней.
Ты просто слеп и ты не смог найти себя в ней.
Ты прошёл её зря и, конечно, никого не любя.
Ты просто жалок, но мне вовсе не жаль тебя.
Я контролирую процесс, мои желания капризней
Император подсознания, Я диктую новый строй.
Я знаю, что оргазм здесь будет длиться ровно пол-жизни,
Но реальная жизнь меня уводит за собой…
Я вижу твои вены в синяках как от укусов,
Заплывшие глаза и перекошенный рот.
Я знаю — ты умерла, но в передозе есть и… плюс —
Я заберу твой дозняк, а ты не сделаешь аборт
Твоя жизнь… Ты попал в театр теней.
Ты просто слеп и ты не смог найти себя в ней.
Ты прошёл её зря и, конечно, никого не любя.
Ты просто жалок, но мне вовсе не жаль тебя.
Ты сам запер себя и сломал ключи,
Голос разума навсегда отключив.
Ты видишь только дерьмо и ненавидишь себя.
Ты просто жалок, но мне вовсе не жаль тебя.

(translation)

The empty look of your dull heroin eyes
Invites me to get into your kingdom too,
Where only you rule, where no one but us,
Assuming to create in airless space.
You say it's too hard for you
When you wake up in the morning it breaks you again
And you don't know if you'll be alive by dinner time,
And there were two days left to live, and at best five.
I learned about the secret
Immured in the dark crypt of the soul,
that screams desperately
In indifferent, old and dusty silence.
I spilled the cup of eternity
Breaking the chain of infinity
My ego always flatters me
But I'm ready to give everything to have THIS.
We start the journey with the usual procedures -
We body the red substance with a powder solution.
You introduce sharp steel, you pour muddy dope,
When you loosen the belt, the head will plunge into mercury.
And fills my eyes and nose with heavy mercury,
What used to be a mouth is now a littered grotto
The insoluble problem of taking a deep breath
And it's unrealistic to talk, as if kicked in the stomach
As if kicked in the stomach... as if kicked in the stomach...
But these are trifles, now the coolest thing will begin
In this world, the body is already completely useless to us
There are movements to the right, to the left, straight ahead and there is no rest
Escape from a terrible reality, but into complete darkness...
Your life... You got into the theater of shadows.
You are just blind and you could not find yourself in it.
You passed it in vain and, of course, without loving anyone.
You're just pathetic, but I don't feel sorry for you at all.
I control the process, my desires are capricious
Emperor of the subconscious, I dictate a new order.
I know that an orgasm here will last exactly half a lifetime,
But real life takes me away...
I see your veins are bruised as if from bites,
Puffy eyes and twisted mouth.
I know - you died, but in an overdose there is also ... plus -
I'll take your dose, and you won't have an abortion
Your life... You got into the theater of shadows.
You are just blind and you could not find yourself in it.
You passed it in vain and, of course, without loving anyone.
You're just pathetic, but I don't feel sorry for you at all.
You locked yourself up and broke the keys
The voice of reason is forever turned off.
You only see shit and hate yourself.
You're just pathetic, but I don't feel sorry for you at all.