| Жить в осином гнезде
| Live in a hornet's nest
|
| Привыкаем с пелёнок мы,
| We get used from the cradle,
|
| С молоком матерей
| With mothers' milk
|
| Мы сосём из них яд и желчь
| We suck poison and bile from them
|
| С новым днём, этот мир. | Happy new day, this world. |
| Поздравляю тебя!
| Congratulations!
|
| Поколение ос будет жалить себя
| A generation of wasps will sting themselves
|
| Жёлто-черная жизнь…
| Yellow and black life...
|
| Мы не знаем других себя,
| We do not know other selves,
|
| Невозможно так жить,
| It's impossible to live like this
|
| Никого не любя
| Loving no one
|
| С новым днём, этот мир. | Happy new day, this world. |
| Поздравляю тебя!
| Congratulations!
|
| Поколение ос будет жалить себя
| A generation of wasps will sting themselves
|
| Мне просто не хватает высоты,
| I just don't have the height
|
| И слеплены из злобы наши соты
| And our honeycombs are blinded from malice
|
| И мысли.
| And thoughts.
|
| И мы будем умирать среди цветов,
| And we will die among the flowers,
|
| Ненадолго вспомним про любовь,
| Let's remember love for a while
|
| себя кусая.
| biting yourself.
|
| Сердце бешено бьётся
| The heart is beating wildly
|
| И нам остаётся впрыскивать яд!
| And we have to inject poison!
|
| Слышишь? | Do you hear? |
| Впрыскивать яд! | Inject poison! |
| Знаешь?
| You know?
|
| Больше не будет больно
| It won't hurt anymore
|
| Так хватит, довольно, я стану другим!
| That's enough, enough, I'll become different!
|
| Слышишь? | Do you hear? |
| Стану другим! | I will become different! |
| Знаешь?
| You know?
|
| Я стану другим…
| I will become different...
|
| Я стану другим…
| I will become different...
|
| Слышишь?
| Do you hear?
|
| Я стану другим…
| I will become different...
|
| Я стану другим…
| I will become different...
|
| Пока ты есть на этом свете
| While you are in this world
|
| Я для тебя стану другим…
| I will become different for you...
|
| Слышишь?
| Do you hear?
|
| Знаешь?
| You know?
|
| Слышишь?
| Do you hear?
|
| Я для тебя стану другим… | I will become different for you... |