Translation of the song lyrics Что дороже? - E-SEX-T

Что дороже? - E-SEX-T
Song information On this page you can read the lyrics of the song Что дороже? , by -E-SEX-T
Song from the album Время слона
Release date:21.01.2007
Song language:Russian language
Record labelE-SEX-T
Что дороже? (original)Что дороже? (translation)
Я задал себе вопрос: I asked myself a question:
«Что на свете всего дороже?» “What is the most precious thing in the world?”
Мой ответ зашёл в тупик — My answer is deadlocked -
Может цвет Её белой кожи, может? Maybe the color of Her white skin, maybe?
Может, может солнца свет? Maybe the sun's light?
Может, конечно, а может и нет, Maybe, of course, or maybe not,
Может на свете всё самое главное Maybe the most important thing in the world
Для тебя настолько банально?! Is it so banal for you?!
Мама родная, сёстры и братья Mother, sisters and brothers
Для меня конечно же дороги, For me, of course, the roads
Но наверное не в силах выбирать я Что на свете больше мне дорого. But I probably can’t choose What in the world is more dear to me.
Я начал думать — что же всех лучше? I began to think - what is the best of all?
Я загонял — может музыка наша? I drove - maybe our music?
Дача, машина, деньги, дублёнка? Dacha, car, money, sheepskin coat?
Но это не главное, однозначно. But this is not the main thing, that's for sure.
Оставить в мире подошвы свой след? Leave your mark in the world of soles?
Но это не главное, конечно же нет But this is not the main thing, of course not
Эй, смотри — солнце встаёт Hey, look - the sun is rising
Нас новый день на бой зовёт! A new day calls us to battle!
Я начал думать — что же всех лучше? I began to think - what is the best of all?
Я загонял — куча вопросов!!! I drove - a lot of questions!!!
Жизнь или смерть, радость общения? Life or death, the joy of fellowship?
Всё это меня приводит в сомнение! All this makes me doubt!
Что-же что-же что-же мне всего дороже? What, what, what is most dear to me?
Я не знаю, я не знаю! I don't know, I don't know!
Что-же в этом мире душу мою держит? What in this world holds my soul?
Не понимаю, не понимаю! I don't understand, I don't understand!
Я не понимаю, я не понимаю! I don't understand, I don't understand!
Я задал себе вопрос: I asked myself a question:
«Что на свете всего дороже?» “What is the most precious thing in the world?”
Я задал себе вопрос … I asked myself a question...
Ну и что-же, ну и что-же?! So what, so what?!
По-моему просто лучше не думать I think it's better not to think
Затронули мы странную тему. We touched on a strange topic.
Что для тебя сейчас является лучшим — What is the best for you right now?
Через год часть твоей проблемы. A year later, part of your problem.
И если, конечно, ты мне не веришь, And if, of course, you don't believe me,
Если, конечно, это не так Unless, of course, this is the case
Не задавай себе глупых вопросов, Don't ask yourself stupid questions
Живи своей жизнью обычной, чувак!Live your normal life, dude!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: