| Я задал себе вопрос:
| I asked myself a question:
|
| «Что на свете всего дороже?»
| “What is the most precious thing in the world?”
|
| Мой ответ зашёл в тупик —
| My answer is deadlocked -
|
| Может цвет Её белой кожи, может?
| Maybe the color of Her white skin, maybe?
|
| Может, может солнца свет?
| Maybe the sun's light?
|
| Может, конечно, а может и нет,
| Maybe, of course, or maybe not,
|
| Может на свете всё самое главное
| Maybe the most important thing in the world
|
| Для тебя настолько банально?!
| Is it so banal for you?!
|
| Мама родная, сёстры и братья
| Mother, sisters and brothers
|
| Для меня конечно же дороги,
| For me, of course, the roads
|
| Но наверное не в силах выбирать я Что на свете больше мне дорого.
| But I probably can’t choose What in the world is more dear to me.
|
| Я начал думать — что же всех лучше?
| I began to think - what is the best of all?
|
| Я загонял — может музыка наша?
| I drove - maybe our music?
|
| Дача, машина, деньги, дублёнка?
| Dacha, car, money, sheepskin coat?
|
| Но это не главное, однозначно.
| But this is not the main thing, that's for sure.
|
| Оставить в мире подошвы свой след?
| Leave your mark in the world of soles?
|
| Но это не главное, конечно же нет
| But this is not the main thing, of course not
|
| Эй, смотри — солнце встаёт
| Hey, look - the sun is rising
|
| Нас новый день на бой зовёт!
| A new day calls us to battle!
|
| Я начал думать — что же всех лучше?
| I began to think - what is the best of all?
|
| Я загонял — куча вопросов!!!
| I drove - a lot of questions!!!
|
| Жизнь или смерть, радость общения?
| Life or death, the joy of fellowship?
|
| Всё это меня приводит в сомнение!
| All this makes me doubt!
|
| Что-же что-же что-же мне всего дороже?
| What, what, what is most dear to me?
|
| Я не знаю, я не знаю!
| I don't know, I don't know!
|
| Что-же в этом мире душу мою держит?
| What in this world holds my soul?
|
| Не понимаю, не понимаю!
| I don't understand, I don't understand!
|
| Я не понимаю, я не понимаю!
| I don't understand, I don't understand!
|
| Я задал себе вопрос:
| I asked myself a question:
|
| «Что на свете всего дороже?»
| “What is the most precious thing in the world?”
|
| Я задал себе вопрос …
| I asked myself a question...
|
| Ну и что-же, ну и что-же?!
| So what, so what?!
|
| По-моему просто лучше не думать
| I think it's better not to think
|
| Затронули мы странную тему.
| We touched on a strange topic.
|
| Что для тебя сейчас является лучшим —
| What is the best for you right now?
|
| Через год часть твоей проблемы.
| A year later, part of your problem.
|
| И если, конечно, ты мне не веришь,
| And if, of course, you don't believe me,
|
| Если, конечно, это не так
| Unless, of course, this is the case
|
| Не задавай себе глупых вопросов,
| Don't ask yourself stupid questions
|
| Живи своей жизнью обычной, чувак! | Live your normal life, dude! |