Translation of the song lyrics Unter der Linden - Dunkelschön

Unter der Linden (original)

Unter der Linde an der Heide
Wo unser beider Bett war
Dort könnt ihr finden
Beides, liebevoll gebrochen Blumen und Gras
Vor dem Walde in einem Tal —
Tandaradei!
Sang schön die Nachtigall.
Ich kam gegangen zu der Aue
Wohin mein Liebster schon gekommen war.
Dort wurde ich empfangen, stolze Geliebte
Dass ich für immer glücklich sein werde.
Küsste er mich?
Wohl tausendmal!
Tandaradei!
Seht, wie rot mir der Mund geworden ist.
Dort hatte er gemacht so prächtig
Aus den Blumen ein Bettlager,
Darüber wird noch sehr herzlich gelacht werden,
Wenn jemand den selben Weg entlang kommt.
An den Rosen kann er wohl,
Tandaradei!
Sehen, wo mein Kopf lag.
Dass er bei mir lag, wüsste das jemand,
Das wolle Gott nicht, so schämte ich mich,
Was er mit mir tat, niemals niemand
Erfahre das, nur er und ich,
Und ein kleines Vögelein,
Tandaradei!
Das wird wohl verschwiegen sein.

Unter der Linden (translation)

Under the linden tree on the heath
Where our both bed was
There you can find
Both lovingly broken flowers and grass
In front of the forest in a valley —
Tandaradei!
The nightingale sang beautifully.
I came walked to the Aue
Where my lover had already come to.
There I was received, proud beloved
That I'll be happy forever.
did he kiss me
A thousand times!
Tandaradei!
Look how red my mouth has become.
There he had made so magnificent
From the flowers a bed,
There will be a lot of hearty laughter about this,
If someone comes along the same way.
At the roses he can
Tandaradei!
See where my head lay.
That he lay with me, would anyone know
God didn't want that, I was ashamed
What he did to me, never nobody
Experience that, only him and I,
And a little bird
Tandaradei!
That will probably be a secret.