Translation of the song lyrics Dein Gedenken - Dunkelschön

Dein Gedenken (original)

Ins Gebirg ist mein Ross gestiegen
Durch den nächtlich schwarzen Wald
Sieh noch liegt im Traum die Welt
Nur der Vögel erstes Tönen
Morgennebel die Welt umgarnt
Dich hat wohl die Stimm meiner Seele
Aufgeweckt und zum Fenster geführt
Weit vor Tag ich bin‘s und empfehle
Lass im Leisen und erweisen
Lieb, die uns so innig angerührt
Wohl uns da ich mich talwärts wende
Liebster reich mir dies güldene Band
Deine schönen starken Hände
Mir zu schenken dein Gedenken
Trag es an der Herzenshand

Dein Gedenken (translation)

My steed has climbed into the mountains
Through the nocturnal black forest
See the world still lies in the dream
Only the first sounds of the birds
Morning fog ensnares the world
The voice of my soul probably has you
Woke up and led to the window
Far from day I am and recommend
Let quietly and prove
Dear, who touched us so deeply
Good for us since I am turning down the valley
Dearest, hand me this golden ribbon
Your beautiful strong hands
give me your memory
Carry it on the hand of your heart