Lyrics of Das stille Tal - Dunkelschön

Das stille Tal (original)

Ich sah einen Stern dort am Rande der Nacht
Weiß war sein Sinnen, der Schwärze bedacht
Saß ich alleine, der Sehnsucht gewahr
Die Licht in das Dunkel gebar
Ich hörte die Ferne, den endlosen Klang
Der tausendfach flüsternd am Wegrand dort sang
So ließ ich mich fallen in die samthelle Nacht
Die Klarheit und Stille gebracht
Wohin der Wind die Stille trägt
Wohin die Tage fliehen
Wohin der Nächte Träume gehen
Wohin die Wolken ziehen
Wohin allein die Stunden finden
Die wir glücklich waren
Dorthin wo das stille Tal beginnt
Folg ich dem Wind
Ich folge der Fährte in die Wälder zurück
Den Spuren der Träume, die mich einst entzückt
Dem Rauschen der Blätter, die flüstern im Wind
Und stille Gefährten mir sind

(translation)

I saw a star there at the edge of the night
White was his thinking, blackness pondering
I sat alone, aware of the longing
Who gave birth to light in darkness
I heard the distance, the endless sound
Who sang there, whispering a thousand times by the wayside
So I let myself fall into the velvety night
The clarity and stillness brought
Where the wind carries the silence
Where the days flee
Where the night's dreams go
Where the clouds go
Where alone the hours find their way
that we were happy
To where the quiet valley begins
I follow the wind
I follow the trail back into the woods
The traces of the dreams that once delighted me
The rustling of the leaves whispering in the wind
And silent companions are mine