| Kristallen den fina
| The crystal the fine
|
| Som solen månd' skina
| As the sun moon 'shine
|
| Som stjärnorna blänka i skyn
| As the stars twinkle in the sky
|
| Jag känner en flicka i dygden den fina
| I know a girl in virtue the fine
|
| En flicka i denna här byn
| A girl in this village
|
| Min vän, min vän och älskogsblomma
| My friend, my friend and love flower
|
| Ack om vi kunde tillsammans komma
| Alas, if we could come together
|
| Och jag vore vännen din
| And I would be your friend
|
| Och du allra kärestan min
| And you my dearest
|
| Du ädela ros och förgyllande skrin
| You noble rose and gilding casket
|
| Och om jag än fore till värdenes ände
| And even if I lead to the end of values
|
| Så ropar mitt hjärta till dig
| So my heart cries out to you
|
| Och om jag än fore till värdenes ände
| And even if I lead to the end of values
|
| Så ropar mitt hjärta till dig
| So my heart cries out to you
|
| Till dig, min vän och älskogsblomma
| To you, my friend and love flower
|
| Ack om vi kunde tillsammans komma
| Alas, if we could come together
|
| Och jag vore vännen din
| And I would be your friend
|
| Och du allra kärestan min
| And you my dearest
|
| Du ädela ros och förgyllande skrin | You noble rose and gilding casket |