| Golden (original) | Golden (translation) |
|---|---|
| Golden der Mond | Golden the moon |
| Golden die Nacht | Golden the night |
| Golden der Nebel | Golden the mist |
| Der über die Dinge wacht | who watches over things |
| Des Morgens Antlitz war noch jung | The face of the morning was still young |
| Noch unberührt, die Stille war noch rein | Still untouched, the silence was still pure |
| Das sanfte Licht, der Sonne Strahl | The soft light, the sun's rays |
| Ließ die Nacht vergehn | Let the night pass |
| Denn sie schlief leise ein | Because she fell asleep quietly |
| Wie verzaubert saß ich hier | How enchanted I sat here |
| In des Tages Armen | In the day's arms |
| Und ich wiegte mich darin | And I rocked in it |
| Tat das Glück umarmen | did embrace happiness |
| Nun tanzten Stimmen um mich her | Now voices danced around me |
| Des Tages Wort erklang von nah und fern | The word of the day resounded from near and far |
| Und sie wurden immer mehr | And they became more and more |
| Drangen in mich ein | Invaded me |
| Ich wollte nichts mehr hören | I didn't want to hear any more |
| Da erklang ein Ton in mir | Then a sound sounded in me |
| Der von Frieden träumte | who dreamed of peace |
| Und ich wünschte mir die Nacht | And I wished for the night |
| Die die Stille säumte | that lined the silence |
