Song information On this page you can read the lyrics of the song Weit, weit, weit , by - Dota Kehr. Song from the album Keine Gefahr, in the genre ПопRelease date: 14.01.2016
Record label: Kleingeldprinzessin
Song language: German
Weit, weit, weit(original) |
| Kalt, zu kalt zum Atmen |
| Ist die Luft und alles starr |
| Wir warten lange auf den Schlaf |
| Erzähln Geschichten wie’s mal war |
| Selten sehn wir Schmetterlinge |
| Und die schönsten sind die scheusten |
| Ich bewach dich und du schläfst |
| Schläfst mit geballten Fäusten |
| Weit, weit, weit |
| Und immer weiter |
| Graben wir uns ein |
| Weit, weit, weit |
| Und immer weiter |
| Um so nah wie’s geht am Mittelpunkt der Welt zu sein |
| Es ist still, fast kein Geräusch |
| Ist noch um uns, nur noch von fern |
| Stimmen leis in andern Räumen |
| Andern Sprachen hör ich gern |
| Sanftes, undeutliches Murmeln |
| Vom Letzten und vom Neusten |
| Sprechen sie und du schläfst |
| Schläfst mit geballten Fäusten |
| Weit, weit, weit |
| Und immer weiter |
| Graben wir uns ein |
| Weit, weit, weit |
| Und immer weiter |
| Um so nah wie’s geht am Mittelpunkt der Welt zu sein |
| Dunkel wird’s und wärmer |
| Wir ringen schon um Luft |
| Ob uns jetzt da oben |
| Vergeblich jemand sucht? |
| Ich pass gut auf, ob du atmest |
| Doch du bewegst dich kaum |
| Wogegen hast du wohl gekämpft |
| In deinem Traum? |
| Weit, weit, weit |
| Und immer weiter |
| Graben wir uns ein |
| Weit, weit, weit |
| Und immer weiter… |
| (translation) |
| Cold, too cold to breathe |
| Is the air and everything rigid |
| We wait a long time for sleep |
| Tell stories of how it used to be |
| Rarely do we see butterflies |
| And the most beautiful are the shyest |
| I guard you and you sleep |
| Sleep with your fists clenched |
| Far, far, far |
| And on and on |
| Let's dig in |
| Far, far, far |
| And on and on |
| To be as close to the center of the world as possible |
| It's quiet, almost no sound |
| Is still around us, only from afar |
| Quiet voices in other rooms |
| I like to hear other languages |
| Soft, indistinct murmur |
| From the latest and from the newest |
| Speak and you sleep |
| Sleep with your fists clenched |
| Far, far, far |
| And on and on |
| Let's dig in |
| Far, far, far |
| And on and on |
| To be as close to the center of the world as possible |
| It's getting dark and warmer |
| We're already struggling for air |
| Whether it's us up there now |
| In vain someone searches? |
| I take good care if you breathe |
| But you hardly move |
| What do you think you were fighting against? |
| In your dream? |
| Far, far, far |
| And on and on |
| Let's dig in |
| Far, far, far |
| And on and on... |