Translation of the song lyrics Kleines Liebeslied - Dota Kehr, Felix Meyer

Kleines Liebeslied (original)

Weil deine Augen so voll Trauer sind
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken
Lass mich dich trösten, so wie man ein Kind
In Schlaf einsingt, wenn letzte Sterne sanken
Weil deine Augen so voll Trauer sind
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken
Lass mich dich trösten, so wie man ein Kind
In Schlaf einsingt, wenn letzte Sterne sanken
Die Sonne ruf ich an, das Meer, den Wind
Dir ihren hellsten Sommertag zu schenken
Den schönsten Traum auf dich herab zu senken
Weil deine Nächte so voll Wolken sind
Und wenn dein Mund ein neues Lied beginnt
Dann will ich Meer und Wind und Sonne danken
Weil deine Augen so voll Trauer sind
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken
Und deine Stirn
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken

Kleines Liebeslied (translation)

Because your eyes are so full of sadness
And your forehead is so heavy with thoughts
Let me comfort you like a child
Sings to sleep when the last stars are sinking
Because your eyes are so full of sadness
And your forehead is so heavy with thoughts
Let me comfort you like a child
Sings to sleep when the last stars are sinking
I invoke the sun, the sea, the wind
Giving you their brightest summer day
Lowering the most beautiful dream down on you
Because your nights are so full of clouds
And when your mouth begins a new song
Then I want to give thanks to sea and wind and sun
Because your eyes are so full of sadness
And your forehead is so heavy with thoughts
And your forehead
And your forehead is so heavy with thoughts