Translation of the song lyrics Бей сильней - Dino MC47

Бей сильней (original)

Припев:
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Часами в зале по грушам и по лапам.
Вместо кайфа — скакалка, перчатки и капа.
Лютые спарринги для улучшения сноровки.
Тренировки только под звуки жесткого хип-хапа.
Ради любви зрителей, гордости и славы —
Ты получаешь эти хуки слева и справа.
Пока кто-то тусуется не выходя из образа,
Ты пробиваешь двойку по голове и корпусу.
Неважно, Мага ты или Вася.
Неважно, на морально-волевых или на классе.
Неважно, что страх перемешан с болью.
Неважно, ринг это или восьмиугольник.
Важно, чтобы победа была честной!
Чтобы был зритель в шоке от хруста твоих костей.
Плевать, что ты сегодня никому неизвестный.
Завтра ты будешь в топе всех новостей!
Припев:
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Неважно, Москва или Махачкала.
Неважно, Магаз или Кострома.
Важно, чтобы тебе все это было в прикол.
Неважно, Грозный это или Старый Оскол.
Многих судьба кидает, злости везде хватает.
Кто-то себя в руки берет, кто-то их опускает.
И эта истина — стара, как мир!
Она простая, —
Никто кроме тебя жизнь твою не поменяет.
После нокаута надо все равно вставать.
Начинать не стоит, если готов отступать.
И даже если нету сил, если очень больно —
Проиграть надо тоже уметь достойно.
Но поражение — это точно не про тебя.
Миллионы людей с надеждой смотрят в экран.
Тебя поддержат твои близкие, твоя семья.
Ты — чемпион!
Неважно, Федор или Сулейман!
Припев:
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.

(translation)

Chorus:
Hit harder!
Stay until the end!
As you know, scars only decorate.
Be a man, don't lose your face!
Winners are not judged, they are only respected.
Hit harder!
Stay until the end!
As you know, scars only decorate.
Be a man, don't lose your face!
Winners are not judged, they are only respected.
Hours in the hall for pears and paws.
Instead of a buzz - a skipping rope, gloves and a mouth guard.
Fierce sparring to improve dexterity.
Workouts only to the sounds of hard hip-hap.
For the love of the audience, pride and glory -
You get those hooks left and right.
While someone hangs out without leaving the image,
You punch a deuce in the head and body.
It doesn't matter if you are Maga or Vasya.
It doesn't matter if it's moral-volitional or class.
It doesn't matter if fear is mixed with pain.
It doesn't matter if it's a ring or an octagon.
It is important that the victory is fair!
So that the viewer is shocked by the crunch of your bones.
It doesn't matter that you are unknown to anyone today.
Tomorrow you will be in the top of all the news!
Chorus:
Hit harder!
Stay until the end!
As you know, scars only decorate.
Be a man, don't lose your face!
Winners are not judged, they are only respected.
Hit harder!
Stay until the end!
As you know, scars only decorate.
Be a man, don't lose your face!
Winners are not judged, they are only respected.
It doesn't matter if it's Moscow or Makhachkala.
It doesn't matter, Magaz or Kostroma.
It is important that all this is fun for you.
It doesn't matter if it's Grozny or Stary Oskol.
Fate throws many, there is enough anger everywhere.
Someone takes himself in hand, someone lowers them.
And this truth is as old as the world!
She is simple,
No one but you will change your life.
After a knockout, you still have to get up.
It is not worth starting if you are ready to retreat.
And even if there is no strength, if it hurts a lot -
You also need to be able to lose with dignity.
But defeat is definitely not about you.
Millions of people look at the screen with hope.
You will be supported by your loved ones, your family.
You are the champion!
It doesn't matter, Fedor or Suleiman!
Chorus:
Hit harder!
Stay until the end!
As you know, scars only decorate.
Be a man, don't lose your face!
Winners are not judged, they are only respected.
Hit harder!
Stay until the end!
As you know, scars only decorate.
Be a man, don't lose your face!
Winners are not judged, they are only respected.
Hit harder!
Stay until the end!
As you know, scars only decorate.
Be a man, don't lose your face!
Winners are not judged, they are only respected.
Hit harder!
Stay until the end!
As you know, scars only decorate.
Be a man, don't lose your face!
Winners are not judged, they are only respected.