Translation of the song lyrics Уходи - Dino MC47

Уходи (original)

Спасибо, мама.
Спасибо, отец.
Спасибо вам, мои родные, что я сегодня здесь.
Что в самый трудный момент не закрылись двери -
Людям необходимо, чтобы в них кто-то верил.
Я много размышлял, будучи невеждой -
Я был неправ, и я об этом сейчас сожалею.
Но я искал любовь, я не терял надежды -
Верил, что все изменится, когда я повзрослею.
Но не успел оглянуться - десяток лет минул,
А наши первые треки теперь давно уже Old school.
Это всегда приятно - вспоминать о хорошем,
Думать о будущем, не забывая о прошлом.
Это сложно делать в стенах этого города,
Но мы - обязаны беречь то, что нам дорого.
Сложное может легко оказаться простым,
Главное - в душах ваших, не гасите костры!
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Я часто слышу тех, кто ищет виноватых.
Я знаю тех, кто взял и изменился сам.
Может быть, я реально пациент шестой палаты,
Но я почему-то верю в добро и чудеса.
Я верю в людей, как когда-то в меня поверили -
И жаль, чтоб понять это - я потратил столько времени.
Спасибо солнцу, что нам так ярко светит.
И этот трек вам однажды включат ваши дети!
Эту магическую связь лучше не терять!
Можно разбить, но невозможно собрать...
Важно держать, но важнее самому держаться!
Кто-то решит остаться, кто-то убежать...
За себя, точно знаю, как поступлю.
У меня есть крылья, я - любим и люблю.
Есть что терять, к чему стремиться - и как говорится:
"Большое плавание большому кораблю!"
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.

(translation)

Thanks Mom.
Thank you father.
Thank you, my family, for being here today.
That at the most difficult moment the doors did not close -
People need someone to believe in them.
I thought a lot, being an ignoramus -
I was wrong and I regret it now.
But I was looking for love, I did not lose hope -
I believed that everything would change when I grew up.
But I did not have time to look back - a dozen years have passed,
And our first tracks are now old school.
It's always nice to remember the good things
Think about the future without forgetting the past.
It's hard to do within the walls of this city
But we are obliged to protect what is dear to us.
Complex can easily be simple
The main thing is in your souls, do not put out the fires!
Go away my sadness, my sadness -
Today I say goodbye to you forever.
I'm back more, for sure - I will not return,
We'll be fine, I promise you.
Go away my sadness, my sadness -
Today I say goodbye to you forever.
I'm back more, for sure - I will not return,
We'll be fine, I promise you.
I often hear those who are looking for someone to blame.
I know those who took and changed themselves.
Maybe I'm really a patient of the sixth ward,
But for some reason I believe in goodness and miracles.
I believe in people, as they once believed in me -
And sorry to figure it out - I've wasted so much time.
Thanks to the sun for shining so brightly on us.
And this track will be turned on by your children one day!
This magical connection is better not to lose!
Can be broken, but impossible to reassemble...
It is important to hold on, but it is more important to hold on to yourself!
Some decide to stay, some run away...
For myself, I know exactly what I will do.
I have wings, I love and love.
There is something to lose, something to strive for - and as they say:
"Big voyage to a big ship!"
Go away my sadness, my sadness -
Today I say goodbye to you forever.
I'm back more, for sure - I will not return,
We'll be fine, I promise you.
Go away my sadness, my sadness -
Today I say goodbye to you forever.
I'm back more, for sure - I will not return,
We'll be fine, I promise you.
Go away my sadness, my sadness -
Today I say goodbye to you forever.
I'm back more, for sure - I will not return,
We'll be fine, I promise you.
Go away my sadness, my sadness -
Today I say goodbye to you forever.
I'm back more, for sure - I will not return,
We'll be fine, I promise you.