Translation of the song lyrics Ты больше не моя - David, Dino MC47

Ты больше не моя (original)

Воспоминания, взрывы из прошлого
Со временем остаются только хорошие
Слёзы на твоих щеках скоро высохнут
Ты должна верить: я всегда буду близким
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала
И, как и раньше, крепко держать твою руку
Я понимаю, я не тот, кого ты искала,
Но я другим не стану — не смогу быть просто другом
Наверно, я это всё заслужил
Имея, — не ценим, а, потерявши, — плачем
И вот мы в разные с тобой стороны бежим,
А на душе как-то много мыслей мрачных
Ты одна такая, а я тебя теряю!
Ты большой не моя!
Ну как же так, родная?!
Неужели это и вправду конец?
Как же так случилось, я не понимаю?
Мне нужна лишь ты одна
Верь, лишь ты нужна
Слышу сердца звуки:
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя
Прости, родная, прости и прощай
Можешь забыть теперь о том, что я обещал
Я потерял, и, к сожалению, ты не вернула
Мне нужна буря, а тебе тихий причал,
Но сердце плачет, и долгие гудки!
Ты же вся моя жизнь — успехи и грехи
Мы вроде рядом, но при этом мы так далеки
И ты стала для меня пятой из стихий
Эти стихи получаются какими-то грустными
Остановись!
Давай успокоимся!
Мы много раз опасно шутили с чувствами
Большинство из них, конечно, на моей совести
На этой скорости мы оба можем разбиться
Я готов извиниться, хотя мне тоже досталось
Пока ещё не поздно, можно остановиться
Не разрушать до конца то, что у нас осталось
Мне нужна лишь ты одна
Верь, лишь ты нужна
Слышу сердца звуки:
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала
Я понимаю, я не тот, кого ты искала
Ты больше не моя!
Как же так случилось, я не понимаю?
Слышу сердца звуки
(Можешь забыть теперь о том, что я обещал)
Как вернуть тебя мне?
(Мне нужна буря, а тебе тихий причал)
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя

(translation)

Memories, explosions from the past
In time only the good ones remain
Tears on your cheeks will soon dry
You must believe: I will always be close
I would like to return, start over
And, as before, hold tight to your hand
I understand, I'm not the one you were looking for,
But I won't be different - I can't just be a friend
I guess I deserve it all
Having, we do not appreciate, but having lost, we cry
And here we are running in different directions with you,
And somehow there are a lot of gloomy thoughts in my soul
You are the only one, and I am losing you!
You are not big!
Well, how is it, dear?!
Is this really the end?
How did it happen, I don't understand?
I only need you alone
Believe, only you are needed
I hear heart sounds
Crying from separation
How can I get you back?
Where to look for forgiveness?
I will dedicate all sounds
This sad song
You're not mine anymore
Forgive, dear, forgive and goodbye
You can now forget what I promised
I lost, and, unfortunately, you did not return
I need a storm, and you need a quiet pier,
But the heart is crying, and long beeps!
You are my whole life - successes and sins
We seem to be near, but at the same time we are so far away
And you became for me the fifth of the elements
These verses are somehow sad
Stop!
Let's calm down!
We joked dangerously with feelings many times
Most of them, of course, are on my conscience
At this speed, we can both crash
I'm ready to apologize, although I also got
Before it's too late, you can stop
Do not destroy to the end what we have left
I only need you alone
Believe, only you are needed
I hear heart sounds
Crying from separation
How can I get you back?
Where to look for forgiveness?
I will dedicate all sounds
This sad song
You're not mine anymore
I would like to return, start over
I understand I'm not the one you were looking for
You're not mine anymore!
How did it happen, I don't understand?
I hear heart sounds
(You can forget now what I promised)
How can I get you back?
(I need a storm, and you need a quiet berth)
I will dedicate all sounds
This sad song
You're not mine anymore