Translation of the song lyrics Плюсы - Dino MC47

Плюсы (original)

Как-то по-разному жизнь все распределяет
Кому-то Bentley, ну, а кому то трамваи
Здесь многие, как и мы — ходят по краю
И в центре так же мутно, как и на окраинах
Кто-то молчит и плывет по течению
Кто-то рискует, но принимает решения
Кто-то кайфует жестко по ночным заведениям
И не парятся вообще ни о какой идеи
Столько людей — столько и мнений
И спорить с каждым точно не хватит времени
Я не хочу никому и ничего доказывать
Не может быть моей проблемой чей-то маразм
Это сарказм — если кто не понял!
Походу некоторые здесь серьезно гонят
Мозги уехали, клиент остался на перроне
Думает, это его спасет, и никто не тронет
Силы есть в патроне, но больше силы в слове
Умеешь нормально общаться — никто не сломит
Следи за тем, что говоришь, будь наготове
Глупые понты не стоят пролитой крови
Я абсолютно спокойно, без негатива,
Наблюдаю за этой грустной и странной картиной
Россия — место особого карантина
Менталитет особый, не ясный остальному миру
Старые книги на полках давно в пыли
И нету толка в мудрости древних былин
Забыты те, кто нас долго сюда вели
Мы не смогли сохранить, не сберегли
Главное нули что б прибавлялись к суммам
Имеешь лавэ — значит самый умный
Картина странная, атмосфера грустная
Нужно как-то во всем находить плюсы
Желающих точно никогда не будет мало
Ни в банке на счете, ни в кармане налом
Люди ищут их со звериным оскалом
Они отчаянно готовы идти, топталово
Жесткое кидалово, и новые хитромудрые схемы
Серьезным людям бизнес «отжать» не проблема
Силовики жестоко кошмарят коммерсантов
С ОМОНом, спецназом или отрядом десанта
Это Россия — это наша реальность
И самое неверное здесь — проявлять слабость
Лучше держатся достойно, и проявить уважение
К людям простым и к людям с достижениями
Напряжение, провода искрятся
Недопонимание русских и кавказцев
Это плохой сценарий и его стоит бояться,
Но определенно что-то должно поменяться
В общем, братцы, это как-то вкратце
Такой вот замороченной я вижу ситуацию,
Но есть и позитив, о нём немного отдельно
Это репчина — мое любимое дело
Движуха растет и разгорается как костер
Это от души для наших братьев и сестер
Мы уже много прошли и еще больше пройдем
Это наш дух, наш долг, он нас ведет
Старые книги на полках давно в пыли
И нету толка в мудрости древних былин
Забыты те, кто нас долго сюда вели
Мы не смогли сохранить, не сберегли
Главное нули, что б прибавлялись к суммам
Имеешь лавэ — значит самый умный
Картина странная, атмосфера грустная
Нужно как-то во всем находить плюсы
Старые книги на полках давно в пыли
И нету толка в мудрости древних былин
Забыты те, кто нас долго сюда вели
Мы не смогли сохранить, не сберегли
Главное нули что б прибавлялись к суммам
Имеешь лавэ — значит самый умный
Картина странная, атмосфера грустная
Нужно как-то во всем находить плюсы

Плюсы (translation)

Somehow life distributes everything differently
Bentley for someone, well, trams for someone
Here, many, like us, walk along the edge
And in the center it's just as muddy as on the outskirts
Someone is silent and goes with the flow
Someone takes risks, but makes decisions
Someone gets high hard at nightlife
And they don’t care about any idea at all
So many people - so many opinions
And there is definitely not enough time to argue with everyone
I don't want to prove anything to anyone
Someone's insanity can't be my problem
This is sarcasm - if anyone does not understand!
Looks like some people here are seriously driving
Brains left, the client remained on the platform
He thinks it will save him, and no one will touch
There is strength in the cartridge, but there is more strength in the word
You know how to communicate normally - no one will break
Watch what you say, be ready
Stupid show-offs are not worth the spilled blood
I am absolutely calm, without negativity,
Watching this sad and strange picture
Russia is a place of special quarantine
The mentality is special, not clear to the rest of the world
Old books on the shelves long in the dust
And there is no sense in the wisdom of ancient epics
Forgotten are those who led us here for a long time
We couldn't save, didn't save
The main zeros that would be added to the amounts
If you have a lave, it means the smartest
The picture is strange, the atmosphere is sad
You have to find the good in everything somehow.
Those who wish will definitely never be few
Neither in a bank account, nor in cash in a pocket
People are looking for them with an animal grin
They are desperately ready to go, toptalovo
Tough scam and new cunning schemes
It is not a problem for serious people to "squeeze out" business
Siloviki brutally nightmare businessmen
With OMON, special forces or airborne detachment
This is Russia - this is our reality
And the most wrong thing here is to show weakness
Better hold yourself with dignity, and show respect
To simple people and to people with achievements
Voltage, wires sparking
Misunderstanding between Russians and Caucasians
This is a bad scenario and should be feared
But definitely something needs to change.
In general, brothers, this is somehow briefly
So confused I see the situation,
But there is also a positive, about it a little separately
This repchina is my favorite thing
The mover grows and flares up like a fire
This is from the heart for our brothers and sisters
We have already passed a lot and we will pass even more
This is our spirit, our duty, it leads us
Old books on the shelves long in the dust
And there is no sense in the wisdom of ancient epics
Forgotten are those who led us here for a long time
We couldn't save, didn't save
The main zeros, so that they would be added to the amounts
If you have a lave, it means the smartest
The picture is strange, the atmosphere is sad
You have to find the good in everything somehow.
Old books on the shelves long in the dust
And there is no sense in the wisdom of ancient epics
Forgotten are those who led us here for a long time
We couldn't save, didn't save
The main zeros that would be added to the amounts
If you have a lave, it means the smartest
The picture is strange, the atmosphere is sad
You have to find the good in everything somehow.