Translation of the song lyrics В ответе за - Dino MC47

В ответе за (original)

С высоких гор и до глубоких морей,
Эта дорога оказалась намного длинней.
Среди дремучих лесов, среди бескрайних полей
Среди шутов, рабов и королей.
Среди врагов, что оказались ближе друзей,
Среди друзей, что оказались совсем чужими.
И становясь большими, не помнили тех дней
Как поскорей они хотели, добраться к вершине.
Сколько из них теперь вне зоны доступа?
И сколько из них тебе помогут просто так?
Это какой-то фарс, как-то не верится даже,
Но это факт, все так и есть, это реальность наша!
И никакого смысла нет убегать от правды,
Бой со своею судьбой, всегда будет не равный.
Залечивая травмы — приобретаешь опыт,
В следующий раз идешь в обход уже по тайным тропам.
И если оборвутся стропы на парашюте,
Кто-нибудь горько заплачет, а кто-то грязно пошутит,
Кто-то пропустит мимо, так и не поняв сути,
Но главное, никто из них не мои судьи.
Ну, а пока я иду, и становлюсь сильней,
С высоких гор и до глубоких морей.
Среди дремучих лесов, среди бескрайних полей,
Среди шутов, рабов и королей…
Ты видел, как с небес падала звезда,
И ты загадывал желание, закрыв глаза,
Сколько из нас ушли вне зоны доступа,
А мы в ответе за каждого из нас!

В ответе за (translation)

From high mountains to deep seas,
This road is much longer.
Among the dense forests, among the endless fields
Among jesters, slaves and kings.
Among the enemies that turned out to be closer than friends,
Among friends who turned out to be completely strangers.
And becoming big, did not remember those days
How quickly they wanted to get to the top.
How many of them are out of range now?
And how many of them will help you just like that?
This is some kind of farce, somehow I can't even believe it,
But this is a fact, everything is true, this is our reality!
And there's no point in running away from the truth
The fight with your destiny will always be unequal.
Healing injuries - you gain experience,
Next time you go around bypassing the secret paths.
And if the lines on the parachute break,
Someone will cry bitterly, and someone will joke dirty,
Someone will pass by without understanding the essence,
But the main thing is that none of them are my judges.
Well, in the meantime, I'm going and getting stronger,
From high mountains to deep seas.
Among dense forests, among endless fields,
Among jesters, slaves and kings...
You saw a star fall from the sky
And you made a wish with your eyes closed
How many of us have gone out of reach,
And we are responsible for each of us!