Translation of the song lyrics Все когда-то останется в прошлом - Dino MC47

Все когда-то останется в прошлом (original)

Мы все когда-нибудь обязательно будем счастливы,
С глазами ясными перейдем от общего к частному.
Сложности нету в этом поучаствовать,
Просто себя не каждый считает причастным.
Препятствий завтра точно меньше не станет.
Также прошлое наше нас не оставит.
Земля на нас злится, содрогается пластами,
Кострами революций, восстаний.
Я готов сделать тысячу шагов навстречу,
Но никогда ни одного вдогонку.
Я уважаю людское, живу по-человечьи,
Знаю добрых людей и знаю конченых подонков.
Еще ребенком я начал разбираться.
Лучше действовать тонко, на старших не огрызаться.
Фанат закрученных, опасных комбинаций,
Мне интересен мир, я хочу до него добраться.
Возвращаться домой, туда, где любовь.
Я люблю тебя, родная, так, что не хватает слов.
Это лучше, чем самый из красивых снов,
И лишь с тобой я на все это готов.
Двигаться смело, не испачкав имя и чести.
За поддержку родным и близким — спасибо.
Оказавшись в нужное время в нужном месте,
Голову не потеряю, сделаю все красиво.
Припев:
Не увидеть, как вода точит камень.
То, что есть, то понять невозможно.
Как идти, когда ты уже ранен?
Душу рвет от мыслей тревожных.
Не увидеть, как вода точит камень.
Пусть сегодня все очень сложно.
Не давай погасить свое пламя.
Все когда-то останется в прошлом.
Жизнь не делится на черное и белое,
Компромиссы необходимы всегда ради дела.
Я хоть артист, конечно, театра погорелого,
Но за меня ни от кого вы не услышите левого.
Мне интересен мир, я внимательно наблюдаю:
Когда один хохочет, другой громко рыдает.
Нас делает сильнее все, что не убивает.
Как говорится, не мы, это жизнь такая.
Кто-то срок мотает, кому-то в артисте неплохо.
Не зарекайся, главное, это же Россия, братуха.
Жесткая движуха, жизнь плоха без лоха.
Присмотрись внимательнее к тем, кто сзади и сбоку.
Юные сердца полны надежды, амбициозны,
Подняться на крыши и дотянуться к звездам.
Лишь единицам это под силу, серьезно,
Счастливчикам с харизмой, талантом и мозгом.
Я знаю таких, кому реально фартануло,
Но они потом сошли с ума от кокса и дулова
С неясными людьми с сильно сжатыми скулами,
И грустно быть на хате съеденным акулой.
Так что дыши ровно, держи себя в руках,
Веди скромно при родителях и стариках,
И если есть цель, то неведом страх.
Спокойны те, у кого вера в сердцах.
Припев:
Не увидеть, как вода точит камень.
То, что есть, то понять невозможно.
Как идти, когда ты уже ранен?
Душу рвет от мыслей тревожных.
Не увидеть, как вода точит камень.
Пусть сегодня все очень сложно.
Не давай погасить свое пламя.
Все когда-то останется в прошлом.
Не увидеть, как вода точит камень.
То, что есть, то понять невозможно.
Как идти, когда ты уже ранен?
Душу рвет от мыслей тревожных.
Не увидеть, как вода точит камень.
Пусть сегодня все очень сложно.
Не давай погасить свое пламя.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.

(translation)

We will all be happy someday,
With clear eyes, let's move from the general to the particular.
There is no difficulty in participating in this,
It's just that not everyone considers themselves involved.
There will definitely not be fewer obstacles tomorrow.
Also, our past will not leave us.
The earth is angry with us, shudders in layers,
Bonfires of revolutions, uprisings.
I'm ready to take a thousand steps towards you,
But never one after.
I respect the human, I live like a human,
I know good people and I know complete bastards.
As a child, I began to understand.
It is better to act subtly, not to snap at the elders.
A fan of twisted, dangerous combinations
I'm interested in the world, I want to get to it.
Return home, where love is.
I love you, dear, so that there are not enough words.
It's better than the most beautiful dream
And only with you I'm ready for all this.
Move boldly without soiling your name and honor.
Thank you for the support of family and friends.
Being at the right time in the right place,
I will not lose my head, I will do everything beautifully.
Chorus:
Not to see how water wears away a stone.
What is, it is impossible to understand.
How to go when you are already injured?
The soul is tearing from disturbing thoughts.
Not to see how water wears away a stone.
Let everything be very difficult today.
Don't let your flame go out.
Everything will someday be in the past.
Life is not divided into black and white,
Compromises are always necessary for the cause.
I am an artist, of course, of a burnt theater,
But for me, you will not hear the left from anyone.
I am interested in the world, I carefully observe:
When one laughs, the other sobs loudly.
Everything that doesn't kill us makes us stronger.
As they say, not us, this is life.
Someone is winding the term, someone is not bad at being an artist.
Don't promise, the main thing is that this is Russia, bro.
Rigid movement, life is bad without sucker.
Take a closer look at those behind and to the side.
Young hearts full of hope, ambitious,
Climb to the rooftops and reach for the stars.
Only a few can do it, seriously,
Lucky people with charisma, talent and brains.
I know people who really got lucky
But then they went crazy with coke and doulov
With obscure people with strongly compressed cheekbones,
And it's sad to be eaten by a shark in the hut.
So breathe evenly, control yourself
Lead modestly in front of parents and old people,
And if there is a goal, then fear is unknown.
Calm are those who have faith in their hearts.
Chorus:
Not to see how water wears away a stone.
What is, it is impossible to understand.
How to go when you are already injured?
The soul is tearing from disturbing thoughts.
Not to see how water wears away a stone.
Let everything be very difficult today.
Don't let your flame go out.
Everything will someday be in the past.
Not to see how water wears away a stone.
What is, it is impossible to understand.
How to go when you are already injured?
The soul is tearing from disturbing thoughts.
Not to see how water wears away a stone.
Let everything be very difficult today.
Don't let your flame go out.
Everything will someday be in the past.
Everything will someday be in the past.
Everything will someday be in the past.
Everything will someday be in the past.
Everything will someday be in the past.