Translation of the song lyrics Она - Dino MC47

Она (original)

Всё что у меня было: лишь большое желание,
Вера в себя, надежда и понимание,
Что обещания данные нельзя нарушать.
Ответ придется держать даже на расстоянии.
Мир не прогнется сам, его надо прогнуть
И как ни крути, дней ушедших не вернуть.
Это был долгий путь и вдруг опять в начале
Это печально, но, собственно, в этом вся суть.
От крайности меня кидало до золотых середин,
Всякое бывало, повидал много картин.
Вдруг изменилось всё и стало легче идти —
Я встретил её, я больше был не один.
Я наконец-то пошел туда, куда надо,
Голову и дела привел обратно в порядок.
Красивые обряды, я никуда не валю,
Я её люблю, я счастлив, что она рядом.
Припев:
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Мне по плечу теперь любая вершина и высота,
Со мной она, её любовь, её красота.
Каждый день мы вместе движемся к победе,
Чтобы потом нами гордились наши дети.
Важно заметить, что лучше пошли все дела,
Удача подарила нам лучи своего тепла.
Всевышнему хвала, спасибо небесам,
Белая полоса и нас наконец-то нашла.
За мою новую жизнь я ей благодарен,
Теперь гораздо лучше стал её сценарий
И без аварий, всё четко, только вперёд
Она меня ведет, этот расклад шикарен.
Мы неразлучны как холсты и краски,
Неразделимы как песни и пляски.
Любовь всегда результат решения смелого,
Мы две половины одного целого.
Припев:
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.

(translation)

All I had was just a big desire
Faith in yourself, hope and understanding,
That promises cannot be broken.
The answer will have to be kept even at a distance.
The world will not bend by itself, it must be bent
And whatever one may say, the days of the past cannot be returned.
It was a long way and suddenly again at the beginning
It's sad, but, in fact, that's the whole point.
From the extreme I was thrown to the golden mean,
Everything happened, I saw a lot of pictures.
Suddenly everything changed and it became easier to walk -
I met her, I was no longer alone.
I finally went to the right place,
He put his head and affairs back in order.
Beautiful ceremonies, I don’t blame anywhere,
I love her, I'm happy that she's around.
Chorus:
She's a tigress honed her reflexes
Her paintings on designer prints.
She is like from the songs of Grigory Leps,
You can get lost in it, like in a labyrinth.
She's a tigress honed her reflexes
Her paintings on designer prints.
She is like from the songs of Grigory Leps,
You can get lost in it, like in a labyrinth.
I can handle any peak and height now,
She is with me, her love, her beauty.
Every day we move together to victory,
So that our children can be proud of us.
It is important to note that everything went better,
Luck gave us rays of its warmth.
Praise the Almighty, thank heavens,
The white stripe finally found us.
I am grateful to her for my new life,
Now her script is much better
And without accidents, everything is clear, only forward
She leads me, this alignment is gorgeous.
We are inseparable like canvases and paints,
As inseparable as songs and dances.
Love is always the result of a bold decision,
We are two halves of one whole.
Chorus:
She's a tigress honed her reflexes
Her paintings on designer prints.
She is like from the songs of Grigory Leps,
You can get lost in it, like in a labyrinth.
She's a tigress honed her reflexes
Her paintings on designer prints.
She is like from the songs of Grigory Leps,
You can get lost in it, like in a labyrinth.