Translation of the song lyrics Мне жаль - David

Мне жаль (original)

Мне жаль, но удержать тебя не смог
Верю я, я без тебя так одинок
Я не сумел тебе сказать «Прощай»
Пойми, так долго были мы вдвоем
Ты моя радость и моя печаль
Не разгадаешь, не поймешь…
Молчать на небе звезды и ты молчишь
Горят огни, но нет дороги в ночь
Мою любовь уносишь… Не найти.
Я без тебя так одинок.
Гони, гони ветер злые тучи впрочь
Ты обещай мне снова чистой будет ночь
И на берегах где качается волна
Я жду тебя и только ты в моих глазах,
Но ты ведь не со мной, но рядом нет тебя
Мне жаль, но удержать тебя не смог
Верю я, я без тебя так одинок
Но ты ведь не со мной, но рядом нет тебя
Мне жаль, но удержать тебя не смог
Верю я, я без тебя так одинок

Мне жаль (translation)

I'm sorry, but I couldn't hold you
I believe I'm so lonely without you
I failed to tell you "Goodbye"
Understand, we've been together for so long
You are my joy and my sorrow
You won't guess, you won't understand...
Silent stars in the sky and you are silent
The lights are on, but there is no way into the night
You take away my love... Can't be found.
I am so alone without you.
Drive, drive the wind evil clouds away
You promise me the night will be clean again
And on the banks where the wave sways
I'm waiting for you and only you in my eyes,
But you're not with me, but you're not around
I'm sorry, but I couldn't hold you
I believe I'm so lonely without you
But you're not with me, but you're not around
I'm sorry, but I couldn't hold you
I believe I'm so lonely without you