Translation of the song lyrics Canto Pra Velha Guarda - Zeca Pagodinho, Monarco, David

Canto Pra Velha Guarda (original)

Velha porém muitos anos de glória
A raiz do samba tem muita história pra contar
O samba fez seu nome tem nos anais lindos carnavaias
Foi o canto desses maiorais canto de nossos ancestrais
Foi e ainda é
Deixe que essa raiz venha nos ensinar
Um lindo canto que faz embalar
Principalmente a alma
E então caindo nas graça do povo
Um samba velho é sempre novo
A velha guarda é que guarda nossa bandeira
Quando presente nas rodas de samba
É lenha na fogueira
E queima sem cessar um só instante é tão marcante é brasileira
A mocidade é quem sabe o valor da mesma
E trás no encanto a verdade de bambas
E ser velha ela almeja almeja ser mais um
Na galeria dos imortais
Por enquanto escuta um samba de um velho rapaz
Quando presente nas rodas de samba é lenha na fogueira

(translation)

Old but many years of glory
The raiz do samba has a lot of story to tell
The samba made its name has in the annals beautiful carnavaias
It was the song of these greatest songs of our ancestors
It was and still is
Let this root come to teach us
A beautiful corner that makes you rock
Mainly the soul
And then falling into the graces of the people
An old samba is always new
The old guard guards our flag
When present at samba circles
It's firewood in the fire
And burning without ceasing for a single moment is so striking is Brazilian
Youth is who knows its value
And behind the enchantment the truth of bambas
And being old, she aspires to be one more
In the gallery of the immortals
For now, listen to a samba by an old boy
When present in the samba circles, it is firewood in the fire