Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Schneck, artist - Die Streuner. Album song Fürsten in Lumpen und Loden, in the genre Музыка мираDate of issue: 26.09.2004
Record label: pretty noice
Song language: Deutsch
Der Schneck(original) |
| Ich bin ein junges Weibchen |
| und hab 'nen alten Mann |
| Gar zart bin ich von Leibchen |
| das sieht man mir wohl an |
| Sieht man ihr das denn an? |
| — Das sieht man ihr wohl an! |
| Schneeweiß sind meine Brüste, |
| mein Mund ist rosenrot, |
| ach wenn das mancher wüsste, |
| so litt ich keine Not! |
| So litt sie keine Not? |
| — So litt sie keine Not! |
| Wenn ich im Bette schwitze, |
| so bleibt er eisekalt, |
| Er hat ja keine Hitze, |
| (Warum?) er ist so alt! |
| Warum?! |
| Er ist so alt! |
| Ich koch ihm täglich Eier |
| und Selleriesalat, |
| doch bleibt’s die alte Leier, |
| ich weiß mir keinen Rat! |
| Du weißt dir keinen Rat? |
| — Sie weiß sich keinen Rat! |
| So oft sie nun auch spielet |
| mit seinem Schneckenhaus, |
| der Schneck', der ist gar müde, |
| der traut sich nicht heraus. |
| Der traut sich nicht heraus! |
| — Der traut sich nicht heraus! |
| Drum' Mädels lasst euch raten, |
| nehmt euch kein' alten Mann, |
| nehmt lieber einen Spielmann, |
| der gut violen kann. |
| Der gut violen kann! |
| — Der gut violen kann! |
| Spielleute sind geschwinde, |
| sie sind schnell wie der Wind, |
| und machen selbst in Eile |
| durchs Hemd das schönste Kind |
| Durchs Hemd (?) das schönste Kind! |
| — Durchs Hemd das schönste Kind! |
| (translation) |
| I am a young female |
| and I have an old man |
| I'm really tender from camisoles |
| you can tell by looking at me |
| Is that what you see? |
| — You can tell by looking at her! |
| My breasts are snow white |
| my mouth is rose red |
| oh if some knew that |
| so I suffered no hardship! |
| So she wasn't suffering? |
| — So she suffered no hardship! |
| When I sweat in bed |
| so he stays ice cold, |
| He has no heat, |
| (why?) he's so old! |
| Why?! |
| He's so old! |
| I cook him eggs every day |
| and celery salad, |
| but it stays the same |
| I have no advice! |
| You have no advice? |
| — She doesn't know what to do! |
| As often as she plays now |
| with his snail shell, |
| the snail is very tired |
| he doesn't dare to come out. |
| He doesn't dare to come out! |
| — He doesn't dare to come out! |
| Drum girls let yourself be guessed |
| don't take an old man |
| rather take a minstrel |
| who can viol well. |
| Who can viol well! |
| — Who can viol well! |
| minstrels are quick |
| they are fast as the wind, |
| and do it yourself in a hurry |
| through the shirt the most beautiful child |
| Through the shirt (?) the most beautiful child! |
| — The prettiest child through the shirt! |