
Date of issue: 26.09.2004
Record label: pretty noice
Song language: French
Allez y donc(original) |
J’ai traversé les plaines et les montagnes |
J’aientendu le rossignol chanter |
Qui disait dans son charmant language |
Les amoureux sont toujours malheureux |
Allez y donc, ma charmante est mignonne |
Allez y donc, d’amour nous parlerons |
Allez y donc, ma charmante est mignonne |
Allez y donc, d’amour nous parlerons |
Qu’import d’oú je viens et oú j’arrive |
Il m’accompagne le chant de cet oiseau |
Qui raconte de telles nombreuses souffrances |
De jeunes garcons, de jolies filles partout |
Allez y donc, ma charmante est mignonne |
Allez y donc, d’amour nous parlerons |
Allez y donc, ma charmante est mignonne |
Allez y donc, d’amour nous parlerons |
N’oublie pas le savoir du grand sage |
Lorsque tu sens la passion dans tes veines |
Mais écoute-moi, ma charmante mignonne |
Je te promets l’amour en vaut la peine |
Allez y donc, ma charmante est mignonne |
Allez y donc, d’amour nous parlerons |
Allez y donc, ma charmante est mignonne |
Allez y donc, d’amour nous parlerons |
J’ai traversé les plaines et les montagnes |
J’aientendu le rossignol chanter |
Qui disait dans son charmant language |
Les amoureux sont toujours malheureux |
Allez y donc, ma charmante est mignonne |
Allez y donc, d’amour nous parlerons |
Allez y donc, ma charmante est mignonne |
Allez y donc, d’amour nous parlerons |
(translation) |
I crossed the plains and the mountains |
I heard the nightingale sing |
Who said in her charming language |
Lovers are always unhappy |
Go ahead then, my lovely is cute |
Go ahead then, of love we will speak |
Go ahead then, my lovely is cute |
Go ahead then, of love we will speak |
It doesn't matter where I come from or where I arrive |
It accompanies me the song of this bird |
Who tells of such many sufferings |
Young boys, pretty girls everywhere |
Go ahead then, my lovely is cute |
Go ahead then, of love we will speak |
Go ahead then, my lovely is cute |
Go ahead then, of love we will speak |
Do not forget the knowledge of the great sage |
When you feel the passion in your veins |
But listen to me, my lovely cutie |
I promise you love is worth it |
Go ahead then, my lovely is cute |
Go ahead then, of love we will speak |
Go ahead then, my lovely is cute |
Go ahead then, of love we will speak |
I crossed the plains and the mountains |
I heard the nightingale sing |
Who said in her charming language |
Lovers are always unhappy |
Go ahead then, my lovely is cute |
Go ahead then, of love we will speak |
Go ahead then, my lovely is cute |
Go ahead then, of love we will speak |
Name | Year |
---|---|
Schenk voll ein | 1998 |
Scherenschleiferweise | 2002 |
Charly He's My Darlin' | 2007 |
Söldnerschwein | 2000 |
Straßenräuberlied | 2007 |
Wir werden saufen | 2014 |
Zehn Orks | 2002 |
In jedem vollen Becher Wein | 2014 |
Der Rosenwirt | 2007 |
Trinke Wein | 2014 |
Wein Weib und Gesang | 1998 |
Rabenballade | 2004 |
Unter den Toren | 2000 |
Dans les Prisons de Nantes | 2011 |
Der Bauer aus dem Odenwald | 2000 |
Schnorrer, Penner, schräge Narren | 2000 |
Die Räuber | 2000 |
Pater Gabriel | 2000 |
Kommet ihr Hirten | 2009 |
God Rest You Merry Gentlemen | 2009 |