Translation of the song lyrics Schenk voll ein - Die Streuner

Schenk voll ein (original)

Da wollen wir nit zaghaft sein
Bring noch ein volles Glas
Heda Wirt, vom besten Wein
Dort aus dem größten Faß
Alle meine Lebetag
Und immer Sonne her
Schenk voll ein
Und immer immer mehr
Sauft die Gläser zügig aus
Werft Tisch und Bänke um Schmeißt den Wirt zum Fenster raus
Heda der schaut sich um Chorus
Heda he!
Er kann nicht mehr
Sein Bauch ist viel zu klein
Sauf dir einen Ranzen an Wie ich so sollst du sein
Chorus
Saufen ist ein gut’s Gelag
Das kostet nicht das Geld
Drum trauert keinem Pfennig nach
Das Geld bleibt in der Welt
Chorus
Wer beim Saufen kläglich ist
Ist nüchtern nicht gescheit
Darum sauft die Gläser leer
Und klagt zur andern Zeit
Chorus
Da wollen wir nit zaghaft sein
Bring noch ein volles Glas
Heda Wirt, vom besten Wein
Dort aus dem größten Faß
Chorus

Schenk voll ein (translation)

We don't want to be hesitant about that
Bring another full glass
Heda Wirt, from the best wine
There from the biggest barrel
All my life days
And always sun
Give in full
And more and more
Drain the glasses quickly
Throw over the table and benches, throw the host out the window
Heda who looks around Chorus
Hey hey!
He can not more
His belly is way too small
Drink a satchel You should be like me
chorus
Drinking is a good feast
It doesn't cost the money
Drum mourns not a penny
The money stays in the world
chorus
Who is miserable when drinking
Isn't smart when you're sober
So empty your glasses
And complains at the other time
chorus
We don't want to be hesitant about that
Bring another full glass
Heda Wirt, from the best wine
There from the biggest barrel
chorus