Translation of the song lyrics In jedem vollen Becher Wein - Die Streuner

In jedem vollen Becher Wein (original)

In jedem vollen Becher Wein
seh unten auf den Grund
ich deine hellen Äugelein, ich deine hellen Äugelein
und deinen süßen Mund, und deinen süßen Mund.
Da trink ich schnell und warte nicht
und küsse dich im Wein
auf’s neu zu schaun dein Angesicht, auf’s neu zu schaun dein Angesicht,
schenk ich schnell wieder ein, schenk ich schnell wieder ein.
So füll' und leer den Becher ich
und trinke immerzu
nennt man mich nächstens liederlich, nennt man mich nächstens liederlich,
ja schuld daran bist du, ja schuld daran bist du.

In jedem vollen Becher Wein (translation)

In every full cup of wine
look at the bottom
I your bright little eyes, I your bright little eyes
and your sweet mouth, and your sweet mouth.
I drink quickly and don't wait
and kiss you in the wine
look at your face again, look at your face again,
I'll pour again quickly, I'll pour again quickly.
So I fill and empty the cup
and drink all the time
next call me slovenly, next call me slovenly,
yes it's your fault, yes it's your fault.