Translation of the song lyrics Schnorrer, Penner, schräge Narren - Die Streuner

Schnorrer, Penner, schräge Narren (original)

Schnorrer, Penner, schräge Narrn
Kesselflicker, Diebe
Finden im Zigeunerkarrn
Nachtquartier und Liebe
Wo die alten Hexen fett
Aus den Fenstern gaffen
Und im schmierigen Korsett
Ihre Pfeifchen paffen
Hey, Lay, lay, lay…
Wo die Messer niemals stumpf
In die Rippen fahren
Wo die Weiber unterm Strumpf
Ihr Wechselgeld verwahren
Abends randaliert das Pack
Oftmals kreist die Flasche
Und es schwingt der Bettelsack
Auf zur Hurentasche
Hey, Lay, lay, lay…
Wenn das Feuer knisternd loht
Rückt die Welt zusammen
Selbst der alte Kunde Tod
Hockt mit bei den Flammen
Spielt die Geige herzenswund
Schmelzen selbst Gendarme
Und sie falln dem Lumpenhund
Schluchzend in die Arme
Hey, Lay, lay, lay…

Schnorrer, Penner, schräge Narren (translation)

Bums, bums, weird fools
tinkers, thieves
Find in the gypsy cart
night quarters and love
Where the old witches get fat
Gaze out of the windows
And in the greasy corset
Blow your whistles
Hey, lay, lay, lay...
Where the knives never dull
Ride in the ribs
Where the women under their stockings
keep your change
In the evening the pack rampages
The bottle often circles
And the beggar swings
On to the whore's bag
Hey, lay, lay, lay...
When the fire is crackling
Bring the world together
Even the old customer death
Crouch by the flames
Plays the fiddle heartbroken
Melting even gendarmes
And they fall to the ragdog
Sobbing in your arms
Hey, lay, lay, lay...