Song information On this page you can read the lyrics of the song Wenn Ich Ein Turnschuh Wär , by - Die Goldenen Zitronen. Release date: 30.03.2006
Song language: German
Wenn Ich Ein Turnschuh Wär(original) |
| Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer |
| Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her |
| Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss |
| Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus |
| Wann geht mein Schiff vom Stapel? |
| Ich muss dringend nach Neapel |
| Wo all die Träume blüh'n |
| Will ich später einmal hinzieh’n |
| Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer |
| Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her |
| Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss |
| Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus |
| Trotz aller Seepiraten und den schärfsten Grenzsoldaten |
| Auch wenn’s gefährlich ist — Hey — treibt es mich jetzt hin zur Küste |
| Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer |
| Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her |
| Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss |
| Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus |
| Über euer Scheiß Mittelmeer |
| Käm' ich, wenn ich ein Turnschuh wär |
| Oder als Flachbild-Scheiß |
| Ich hätte wenigstens ein' Preis |
| Es gäb' für uns kein Halten mehr |
| Wir kämen immer nur schneller her |
| Ich seh' die Waren zieh’n, ohne zu flieh’n gehen sie an Land |
| Gehen sie an Land |
| Als Verheißungslieferant |
| Vermeidungspraktikant |
| Rückweisungsversand |
| Abwicklungsgarant |
| Komm gib mir deine Hand |
| Denn heute feiern wir |
| (translation) |
| Yes, for a trip to the Mediterranean, Mediterranean, Mediterranean |
| If I gave my last resources, resources, resources |
| And it pulls me because I urgently need, urgently need, urgently need |
| Always across the Bosphorus, Bosphorus, Bosphorus |
| When will my ship be launched? |
| I have to go to Naples urgently |
| Where all the dreams bloom |
| I want to move there later |
| Yes, for a trip to the Mediterranean, Mediterranean, Mediterranean |
| If I gave my last resources, resources, resources |
| And it pulls me because I urgently need, urgently need, urgently need |
| Always across the Bosphorus, Bosphorus, Bosphorus |
| Despite all sea pirates and the toughest border guards |
| Even if it's dangerous — Hey — I'm now driven to the coast |
| Yes, for a trip to the Mediterranean, Mediterranean, Mediterranean |
| If I gave my last resources, resources, resources |
| And it pulls me because I urgently need, urgently need, urgently need |
| Always across the Bosphorus, Bosphorus, Bosphorus |
| About your fucking Mediterranean |
| I would come if I were a sneaker |
| Or as flat-screen shit |
| I would have at least one prize |
| There's no stopping us anymore |
| We just keep getting here faster |
| I see the goods moving, without fleeing they go ashore |
| Go ashore |
| As promise deliverer |
| avoidance intern |
| Rejection Shipping |
| settlement guarantor |
| come give me your hand |
| Because today we celebrate |