| neulich schlief ich ein in meinem Stammlokal
| I fell asleep the other day in my favorite bar
|
| sie ham mich angemalt ist mir doch scheißegal
| They painted me but I don't give a fuck
|
| doch was da stand werde ich wohl nie verstehn
| but I will probably never understand what was written there
|
| diesen Spruch hatte ich nie zuvor gesehn
| I had never seen that saying before
|
| ich frag es trotzdem, obwohl ich mich kaum trau
| I'll ask it anyway, although I hardly dare
|
| was heißt Porsche, Genscher, Hallo HSV
| What does Porsche mean, Genscher, hello HSV
|
| Porsche, Genscher, Hallo HSV
| Porsche, Genscher, hello HSV
|
| gefährlich wie die allerschönste Frau
| dangerous as the most beautiful woman
|
| Porsche, Genscher, Hallo HSV
| Porsche, Genscher, hello HSV
|
| kann dir den Kopf verdrehn
| can turn your head
|
| das weiß ich jetzt genau
| I know that now
|
| ich frag mich was soll bloß diese Schau
| I wonder what the point of this show is
|
| was soll Porsche, Genscher, Hallo HSV
| what should Porsche, Genscher, hello HSV
|
| vor ein paar Wochen lernte ich ein Mädchen kennen
| a few weeks ago I met a girl
|
| sie hieß Mercedes doch sie sah viel besser aus
| her name was Mercedes but she was much better looking
|
| ihr Freund war auch da, sie stellte mich ihm vor
| her boyfriend was there too, she introduced me to him
|
| kurze Zeit später flog ich durch die Tür
| a short time later I flew through the door
|
| bevor er zuschlug ja ich weiß es noch genau
| before he struck, yes, I remember it exactly
|
| sagte er Porsche, Genscher, Hallo HSV | he said Porsche, Genscher, hello HSV |