Translation of the song lyrics Aber Der Silbermond - Die Goldenen Zitronen

Aber Der Silbermond (original)

Ein ganz heißes Thema sagt einer
Das scheint etwas im Busch zu sein
Ein anderer stellt ständig Fragen
Wegen der Situation
Schon gib’s den ersten Verdachtsmoment
Einige sind nicht zu beruhigen
Dit hat es lang' so nicht gegeben
Und ist allein deshalb so interessant für alle
Da wurde ordentlich Druck aufgebaut
Die ersten fliegen mehr als hoch
Yeah, Yeah, ordentlich Druck aufgebaut
Ein paar holen tief Luft
Andere werden ganz direkt
Authentisch in den Arsch treten wollen
Klingt nach neuestem, berechtigten Trend
Nina war da in Riga
Nick berichtet aus Reikjawik
Paul soll in Athen rumstehen
Kann man sich in kleinen Filmen ansehen
Da wurde ordentlich Druck aufgebaut
Yeah, Yeah!
Derweil der Silbermond, sucht nach mehr Halt
Nach mehr Sicherheit, etwas das bleibt
Ja, der Silbermond, in dieser schnellen Zeit
Sucht Beständigkeit, die beim Alten bleibt
Derweil der Silbermond, sucht nach mehr Halt
Nach mehr Sicherheit, etwas das bleibt
Ja, der Silbermond, in dieser schnellen Zeit
Sucht Beständigkeit, die beim Alten bleibt

Aber Der Silbermond (translation)

A very hot topic says one
That seems to be something in the bush
Another keeps asking questions
Because of the situation
There's already the first suspicion
Some cannot be reassured
It hasn't existed for such a long time
And that's why it's so interesting for everyone
There was a lot of pressure built up
The first fly more than high
Yeah, yeah, a lot of pressure built up
A few take deep breaths
Others will be very direct
Want to authentically kick ass
Sounds like the latest, legitimate trend
Nina was there in Riga
Nick reports from Reikjavik
Paul is said to be standing around in Athens
Can be watched in small films
There was a lot of pressure built up
yeah yeah
Meanwhile the silver moon, seeks more support
For more security, something that stays
Yes, the silver moon, in these fast times
Seeks consistency that stays the same
Meanwhile the silver moon, seeks more support
For more security, something that stays
Yes, the silver moon, in these fast times
Seeks consistency that stays the same