| Ein ganz heißes Thema sagt einer
| A very hot topic says one
|
| Das scheint etwas im Busch zu sein
| That seems to be something in the bush
|
| Ein anderer stellt ständig Fragen
| Another keeps asking questions
|
| Wegen der Situation
| Because of the situation
|
| Schon gib’s den ersten Verdachtsmoment
| There's already the first suspicion
|
| Einige sind nicht zu beruhigen
| Some cannot be reassured
|
| Dit hat es lang' so nicht gegeben
| It hasn't existed for such a long time
|
| Und ist allein deshalb so interessant für alle
| And that's why it's so interesting for everyone
|
| Da wurde ordentlich Druck aufgebaut
| There was a lot of pressure built up
|
| Die ersten fliegen mehr als hoch
| The first fly more than high
|
| Yeah, Yeah, ordentlich Druck aufgebaut
| Yeah, yeah, a lot of pressure built up
|
| Ein paar holen tief Luft
| A few take deep breaths
|
| Andere werden ganz direkt
| Others will be very direct
|
| Authentisch in den Arsch treten wollen
| Want to authentically kick ass
|
| Klingt nach neuestem, berechtigten Trend
| Sounds like the latest, legitimate trend
|
| Nina war da in Riga
| Nina was there in Riga
|
| Nick berichtet aus Reikjawik
| Nick reports from Reikjavik
|
| Paul soll in Athen rumstehen
| Paul is said to be standing around in Athens
|
| Kann man sich in kleinen Filmen ansehen
| Can be watched in small films
|
| Da wurde ordentlich Druck aufgebaut
| There was a lot of pressure built up
|
| Yeah, Yeah!
| yeah yeah
|
| Derweil der Silbermond, sucht nach mehr Halt
| Meanwhile the silver moon, seeks more support
|
| Nach mehr Sicherheit, etwas das bleibt
| For more security, something that stays
|
| Ja, der Silbermond, in dieser schnellen Zeit
| Yes, the silver moon, in these fast times
|
| Sucht Beständigkeit, die beim Alten bleibt
| Seeks consistency that stays the same
|
| Derweil der Silbermond, sucht nach mehr Halt
| Meanwhile the silver moon, seeks more support
|
| Nach mehr Sicherheit, etwas das bleibt
| For more security, something that stays
|
| Ja, der Silbermond, in dieser schnellen Zeit
| Yes, the silver moon, in these fast times
|
| Sucht Beständigkeit, die beim Alten bleibt | Seeks consistency that stays the same |