| Im Morgengrauen über den Pass
| Over the pass at dawn
|
| Vor der Grenze noch mal aufgetankt
| Refuel before the border
|
| Den Kofferraum voller Rosinen
| The trunk full of raisins
|
| Mit jeder Kuppe einen Schwall des Lichtes
| With every crest a surge of light
|
| In Schlangenlinie die letzten Meter
| The last few meters in a serpentine line
|
| Runter in den 2. Gang
| Down to 2nd gear
|
| Plötzlich, die Vegetation verschwindet
| Suddenly, the vegetation disappears
|
| Nur noch kahles Gestein
| Just bare rock
|
| Und Schnee
| And snow
|
| Schnee, Schnee, Schnee
| snow, snow, snow
|
| Schnee, Schnee, Schnee
| snow, snow, snow
|
| Schnee, Schnee, Schnee
| snow, snow, snow
|
| Oben angekommen, aussteigen
| Arrived at the top, get off
|
| Spürst Du die Anwesenheit toter Inder
| Do you feel the presence of dead Indians
|
| Rasteten hier die Truppen Alexanders des Großen
| This is where the troops of Alexander the Great rested
|
| Wie Marco vorbeizog, Seide gegen Gold
| As Marco passed, silk against gold
|
| Und gutem Hasch
| And good hash
|
| Und wo die Briten Betonbollwerke errichten liessen
| And where the British had concrete bulwarks built
|
| Gegen die deutschen Panzer, die nie kamen
| Against the German tanks that never came
|
| Durch den Schnee
| through the snow
|
| Schnee, Schnee, Schnee
| snow, snow, snow
|
| Schnee, Schnee, Schnee
| snow, snow, snow
|
| Schnee, Schnee, Schnee
| snow, snow, snow
|
| Von nun an geht’s bergab
| From now on it's all downhill
|
| Also wieder rein in die Karre und los
| So get back in the cart and off you go
|
| Hinunter ins Tal, rollen lassen
| Down into the valley, let it roll
|
| Und dabei möglichst viel Sprit einsparen
| And save as much fuel as possible
|
| Vielleicht hat man auch den Kopf voller Rosinen
| Maybe you have a head full of raisins
|
| Briten und Sprit
| British and fuel
|
| Hippies und Panzer
| hippies and tanks
|
| Gold und Beton
| gold and concrete
|
| Inder und Schnee
| Indians and snow
|
| Panzer und Gold
| armor and gold
|
| Beton und Inder
| Concrete and Indian
|
| Briten und Schnee
| British and snow
|
| Hippies und Sprit
| hippies and fuel
|
| Rosinen, Hasch und Schnee! | Raisins, hash and snow! |