| Die Axt (original) | Die Axt (translation) |
|---|---|
| Als die Axt. | As the axe. |
| Als die Axt. | As the axe. |
| Als die Axt. | As the axe. |
| Als die Axt in den Wald kam, sagten die Bäume: | When the ax came into the forest, the trees said: |
| Wenigstens der Stiel der ist einer von uns. | At least the stick is one of us. |
| Wenn man die Toten mitzählt, | If you count the dead |
| sind wir ganz schön viele. | we are quite a lot. |
| Wenn man die Toten abzieht, | When you subtract the dead |
| sind es viele Stiele. | there are many stems. |
| Wenn man die Toten mitzählt, | If you count the dead |
| sind wir ganz schön viele. | we are quite a lot. |
| Wenn man die Toten abzieht, | When you subtract the dead |
| sind es viele Stiele. | there are many stems. |
| Sind es viel mehr Stiele. | Are there many more stems. |
| Als die Axt. | As the axe. |
| Als die Axt. | As the axe. |
| Als die Axt. | As the axe. |
