| Der Mann, Der Mit Der Luft Schimpft (original) | Der Mann, Der Mit Der Luft Schimpft (translation) |
|---|---|
| Los, jetzt, los, steh auf | Go, now, go, get up |
| Feg den Bürgersteig | Sweep the sidewalk |
| Kontaktlinsen locker | Contact lenses loose |
| Spring nicht auf das Trampolin | Don't jump on the trampoline |
| Wechsel deine Mutter | change your mother |
| Immer gradeaus | Always straight |
| Zukunft, dein ist | future, yours is |
| Die Zukunft dein ist | the future is yours |
| Töte nur mit Blicken, dein ist | Kill with looks only, yours is |
| Maschinenpardismus, dein ist | Machine pardism, yours is |
| Schrei nie nach etwas | Never yell for anything |
| Nimm’s dir einfach | take it easy |
| Das Fell muss weg, dein ist | The fur has to go, yours is |
| Es | It |
| Der Mann will eine Frau sein | The man wants to be a woman |
| Ruf die Polizei | call the police |
| Ruf die Polizei | call the police |
| Ruf die Polizei | call the police |
| Los, jetzt, such, such! | Come on, search, search! |
| Betriebskosten Zahlungen | Operating Payments |
| Komm mal endlich her | Come on over here |
| Ausländer | Foreigner |
| Das war’s | That's it |
| In Japan, zu Fuß | In Japan, on foot |
| Ein Strafmandat | A ticket |
| Mach Platz | make room |
| Eigentum ist Diebstahl | Property is theft |
| Mach hübscher als du bist | Make prettier than you are |
| Und glaube an die Engel | And believe in the angels |
| Der Mann der mit der Luft schimpft | The man who scolds the air |
