Song information On this page you can find the lyrics of the song Raus aus der Klasse, zurück in die Klasse, artist - Die Goldenen Zitronen.
Date of issue: 01.06.2006
Song language: Deutsch
Raus aus der Klasse, zurück in die Klasse(original) |
Wir kapitulieren auf allen Vieren |
Bei gutem Rotwein, ohne uns zu genieren |
Nein, nein, wir können uns nichts Besseres vorstellen |
Nein, als für den Rest Single oder Kleinfamilie |
Oder beides im Wechsel zu sein |
Nein, da ist kein ironischer Unterton |
Wenngleich, ein Weg voller Steine und Kanten |
Lässt einen wahrscheinlich entspannter landen |
War ja 'ne irre Zeit, aber mir ist im Nachhinein |
Überhaupt nicht mehr klar, wie wir uns das eigentlich gedacht hatten |
Raus aus der Klasse |
Zurück in die Klasse |
Rein in die Kartoffeln |
Zu Haus ist doch am Schönsten |
Also noch mal: 'tschuldigung |
Dass wir manchmal sogar versucht hatten |
Unser Erbe mit den Fäusten auszuschlagen |
Sorry, sorry, sorry. |
Wenns Recht ist |
Nehmen wir jetzt doch lieber an |
Es wird in guten Händen sein |
Versprochen. |
Ja, ja, nein, nein |
Wird auch nicht wieder vorkommen |
Nein, auch bei unseren Kindern nicht |
Lalalala — die sind doch nicht blöd |
Raus aus der Klasse |
Zurück in die Klasse |
Rein in die Kartoffeln |
Zu Haus ist doch am Schönsten |
Wir werden uns nicht mehr beschweren |
Nicht, dass wir hier jemand belehren |
Wollen — nix da! |
Aber uns im Namen anderer zu ereifern |
Nee, das ist einfach nix |
Zum Beispiel im Namen derer |
Die unsere iBooks zusammenschrauben |
Oder unsere Anziehsachen |
Wir und die, wir und die |
Haben doch schließlich alle was davon |
Und wenn’s denen reicht |
Müssen die das eben selber gebacken kriegen |
Und dann ist’s auch OK so |
OK… |
(translation) |
We surrender on all fours |
With good red wine, without embarrassing us |
No, no, we can't think of anything better |
No, as for the rest single or small family |
Or to be both in alternation |
No, there is no ironic undertone |
Although, a path full of stones and edges |
Probably makes you land more relaxed |
It was a crazy time, but afterwards I feel |
Not at all clear how we had actually thought it |
Get out of class |
Back to class |
Into the potatoes |
Home is the most beautiful thing |
So again: 'sorry |
That sometimes we even tried |
Beating our inheritance with your fists |
Sorry sorry sorry |
If that's right |
Let's just accept it now |
It will be in good hands |
Promised. |
Yes, yes, no, no |
It won't happen again either |
No, not even with our children |
Lalalala — they're not stupid |
Get out of class |
Back to class |
Into the potatoes |
Home is the most beautiful thing |
We won't complain anymore |
Not that we're lecturing anyone here |
Want — nothing there! |
But getting excited on behalf of others |
No, that's just nothing |
For example on behalf of them |
Screwing our iBooks together |
Or our clothes |
We and them, we and them |
After all, everyone has something of it |
And if that's enough for them |
Do they have to get it baked themselves? |
And then it's OK like that |
OK… |