
Date of issue: 01.06.2006
Song language: Deutsch
Mila(original) |
Was ich wirklich nicht oft tue, ist mich verlaufen |
Ich versuche immer bekannte Wege zu gehen |
Das war auf dem Land jedenfalls so |
Wie heißt denn jetzt der Scheißladen |
Das gibt es nicht, dass sie mich nicht abgeholt haben! |
Scheiße |
Hallo Mila, Mila, kannst du mich hören? |
Scheiße |
Alle tragen diese karrierten Burberry-Pullis |
Seit es sie bei H&M gibt. |
Kackladen! |
Die Nummer der Auskunft, die könnt ihr euch selber merken, ihr Wichser |
Ich habe furchtbare Angst vor Prüfungssituationen |
Jens hat gesagt, er hat nur noch 13 Sommer |
Nächster Halt, Haltestelle |
Schmeißt keine Schäferhunde aus dem Fenster |
Wieder nichts in der Luft außer Angst |
Das hier stimmt: |
Ein Bekannter hat sein erstes Buch «Ich kann nicht mehr» betitelt |
Ich bin Papi, das dümmste Krokodil |
Und ich bin letzten Samstag in der selben Straße gewesen, glaube ich, |
mit den selben Fragen |
Ich traue mich einfach nicht, einen von euch anzurufen |
Meine aufgeladene Prepaidkarte macht noch keinen eingeladenen Freundeskreis |
Lichter blenden meine Augen, ein Funke hat mein Knie versengt |
Mila, Mila, Mila, du Psycho |
Bitte, du weißt doch was man tun muß wenn es wackelt, nein? |
Mila |
Sie sind die Königinnen der Steinzeit und ich bin ein Blödian im Beinkleid |
Ich gehe morgen in den besten Mediamarkt aller Zeiten, das haben sie gesagt, |
im TV |
Männer würden Telefonzellen zerstören, aber sie scheinen blind zu sein auf den |
Magentaaugen |
Ich hätte jetzt gerne den Publikumsjoker und nicht den Telefonjoker |
Meine Hände schwitzen vor Angst, aber meine Füße sind in Panik |
Überall rasen Körper vorbei |
Mila, Mila, SMS gefällig, Ärger gefällig |
Mila, Scheißtype |
Keiner hält seine Hände mehr in die Luft |
Längst schon sind die Jüngeren die Älteren |
Überall flattern diese bescheuerten Beats |
Irgendwann werden sie Haare komplett abschaffen, oh Gott |
Und ich halte mein Handy an die Stirn |
Immer ist irgendwas hinter mir her |
Ich denke, ich denke, ich denke jetzt mal nichts |
Erlaubt ist was nicht stört, oh ja in der Schweiz, doch, doch |
Ein Uhr Dreißig, ich habe plötzlich den Geruch von Baumrinden in der Nase |
Die Bullen kann man auch nicht mehr so hassen wie damals |
Irgendwann hat sich mein Diskussionsverlangen aufgelöst |
Verdammter Verkehr, ich muss aufpassen, dass ich nicht überfahren werde |
Sie werden so oder so Witze über mich machen, Witze über mich machen |
Denkt was ihr wollt, na klar hab ich Bock auf dich, gib mir deine warme Jacke |
Ich werde auf keinen Fall zurückkommen vor dem ersten Weihnachtsfeiertag, |
den Gefallen tu ich euch nicht |
Mein Hals wird noch Falten werfen von der ganzen Anstrengung |
Lutsch meinen, lutsch, lutsch meinen Schwanz du Chefschwein |
Nächste Woche müsste meine kleine Schwester Geburtstag haben |
Und ich werde keine Informationen mehr annehmen in den nächsten Jahren |
Und nicht an mir scheitern, sondern an euch |
Ob ich nicht das, warum ich nichts von dem Risiko wusste? |
Ich wußte es ja! |
(translation) |
What I really don't do often is getting lost |
I always try to follow familiar paths |
At least that's how it was in the country |
What's the name of the shit shop now? |
There is no such thing as not picking me up! |
crap |
Hello Mila, Mila, can you hear me? |
crap |
Everyone is wearing these Burberry check sweaters |
Ever since H&M has them. |
poo shop! |
You can remember the information number for yourself, you motherfuckers |
I am terribly afraid of exam situations |
Jens said he only has 13 summers left |
Next stop, stop |
Don't throw German shepherds out the window |
Again, nothing in the air except fear |
This is correct: |
An acquaintance titled his first book «I can no longer» |
I'm Daddy, the dumbest crocodile |
And I was on the same street last Saturday I think |
with the same questions |
I just don't dare to call any of you |
My loaded prepaid card does not yet make an invited circle of friends |
Lights blind my eyes, a spark has singed my knee |
Mila, Mila, Mila, you psycho |
Please, you know what to do when it shakes, no? |
Mila |
They are the Queens of the Stone Age and I'm a jerk in trousers |
I'm going to the best media market of all time tomorrow, that's what they said |
on TV |
Men would destroy phone booths, but they seem oblivious to the |
magenta eyes |
I would now like to have the audience joker and not the telephone joker |
My hands are sweating with fear, but my feet are in a panic |
Bodies rush by everywhere |
Mila, Mila, texting, trouble |
Mila, motherfucker |
No one is holding their hands in the air anymore |
The younger ones have long since become the older ones |
Those stupid beats are everywhere |
Eventually they will do away with hair altogether, oh god |
And I put my phone to my forehead |
There's always something after me |
I think, I think, I don't think anything now |
Anything that doesn't bother you is allowed, oh yes in Switzerland, yes, yes |
One thirty, I suddenly have the smell of tree bark in my nose |
You can't hate the cops like you used to |
At some point, my desire to discuss has dissolved |
Damn traffic, I have to be careful not to get run over |
They're gonna joke about me either way, joke about me |
Think what you want, of course I'm in the mood for you, give me your warm jacket |
There's no way I'm coming back before Christmas Day |
I'm not doing you a favor |
My neck will wrinkle from all the exertion |
Suck my, suck, suck my cock you boss pig |
It's my little sister's birthday next week |
And I won't be accepting any more information for the next few years |
And fail not because of me, but because of you |
Isn't that why I didn't know about the risk? |
I knew it! |
Name | Year |
---|---|
Scheinwerfer und Lautsprecher | 2013 |
Die Axt | 2011 |
Ich Möchte Einen Namen Haben | 2011 |
Das war unsere BRD | 2019 |
Der Mann, Der Mit Der Luft Schimpft | 2011 |
Am Tag als Thomas Anders starb | 1986 |
Nützliche Katastrophen | 2019 |
Für immer Punk | 1987 |
Complication ft. Chicks On Speed | 2009 |
Freunde | 1987 |
Angst Und Bange Am Stück | 2011 |
Flimmern | 2011 |
Diese Kleinigkeit ft. NiXe | 2011 |
Porsche, Genscher, Hallo HSV | 1987 |
Wir Verlassen Die Erde | 2009 |
Des Landeshauptmann's Letzter Weg | 2009 |
Bloß Weil Ich Friere | 2009 |
Börsen Crashen | 2009 |
Lied Der Medienpartner | 2009 |
Über Den Pass | 2009 |