Translation of the song lyrics Mickeyrourkeske - Die Goldenen Zitronen

Mickeyrourkeske (original)

Hier kommt ein Eisblock.
Ich bin Kulturschock
Ich unserer coolen Stadt.
Geb ich den Maßstab
Ich bin ein Modeschöpfer.
Moderner Übertöpfer
Ich stell die Weichen.
Und setze die Zeichen
Ich bin schon voll breit.
Bei all der Möglichkeit
Im Hier- und Jetztkleid.
Mach ich Vergangenheit
Auf unserer Schaubühne.
Auf meinem Posten
Komme ich ohne Mühe.
Auf meine Kosten
Ich bin ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Steh im Mittelpunkt
Eurer Erwartung
Als ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Was heißt hier Retro?
I’m Guitarrero!
Was heißt hier Retro?
I am Guitarrero!
[Strophe 2}
Ich bin nicht zu fett, Red Bull Gin
Hier kommt Germanys Next Top Spinn
Meine Besonderheit ist ein Spezialeffekt
Ich hab ihn ganz allein im Magazin entdeckt
Bei einem Endlosdate mit meiner Flatrate
Im Kommunikation auf einem wahren Strom
Bei jeder Aufnahme bin ich der Beste
Gewinne jede Mickeyrourkeske
Ich bin ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Steh im Mittelpunkt
Eurer Erwartung
Als ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Was heißt hier Retro?
I’m Guitarrero!
Was heißt hier Retro?
I am Guitarrero!
Ich bin ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Steh im Mittelpunkt
Eurer Erwartung
Als ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Was heißt hier Retro?
I’m Guitarrero!
Was heißt hier Retro?
I am Guitarrero!

Mickeyrourkeske (translation)

Here comes an ice block.
I'm culture shock
I of our cool city.
I give the standard
I'm a fashion designer.
Modern cachepot
I set the course.
And make the mark
I'm already full.
With all the possibilities
In the here and now dress.
I make past
On our stage.
at my post
I'll come with no trouble.
At my expense
I am a creature of luxury
Never been there like this
Be the center of attention
your expectation
As a luxury being
Never been there like this
What does retro mean here?
I'm Guitarrero!
What does retro mean here?
I am guitarrero!
[Verse 2}
I'm not too fat, Red Bull Gin
Here comes Germany's Next Top Spinn
My specialty is a special effect
I discovered him all by myself in the magazine
On an endless date with my flat rate
Im communicating on a true stream
I'm the best at every shot
Win every Mickeyrourkeke
I am a creature of luxury
Never been there like this
Be the center of attention
your expectation
As a luxury being
Never been there like this
What does retro mean here?
I'm Guitarrero!
What does retro mean here?
I am guitarrero!
I am a creature of luxury
Never been there like this
Be the center of attention
your expectation
As a luxury being
Never been there like this
What does retro mean here?
I'm Guitarrero!
What does retro mean here?
I am guitarrero!