Translation of the song lyrics Der Bürgermeister - Die Goldenen Zitronen

Der Bürgermeister (original)

Der Bürgermeister, aha der Bürgermeister
Der Bürgermeister der alten Hansestadt
Auf dem Tocotronic-Konzert
Ha, der Bürgermeister, aha der Bürgermeister
Der vorherige Kanzler als Laudator
Auf der Vernissage zu Ehren des alten Malerfürsten
Ja, der alte Kanzler, und hinterher vielleicht
Ach nein, heute nicht, gehen lieber einen heben
Und ich und ich und ich und ich
Und ich und ich und ich und ich
Der Bürgermeister, au ja der Bürgermeister
Der Bürgermeister, ha, der Bürgermeister
Der Hauptstadtbürgermeister
Mit seinem Hofstaat in der Parisbar
Am Tisch der neue Maler
Ist ja eventuell bald dicht
Dann eben nicht, dann halt in’s Borchardts
Und die Maler tags darauf
Mit dem Oberbankier im Atelier
Und ich und ich und ich und ich
Und ich und ich und ich und ich
Der verdiente Independentmusiker
Am Hof des Königs des unbeugsamen Theaters
Der Verdiente, ja ja, der Verdiente
Im Schlepptau
Mit dem König und dem kontroversen Kronprinz
Und der alte Kumpel des Independentmusikers
Am Nebentisch des Kaisers Karl
Der sich die Ehre gibt
Und extra von Paris herfliegt
Ja ja, der Kumpel, ja ja, der alte Kumpel
Ich und ich und ich und ich
Und ich und ich und ich
Und ich und ich und ich und ich
Und ich und ich und ich und ich
Der Prinz von Denmark in der Backstage
In der Backstage der Electro Clash Grazien
Ach nein, Entschuldigung, ich mein' der Prinz
Von Norwegen mit Prinzessin Mette
Was ich noch zu sagen hätte
Und ich und ich
Und ich und ich und ich und ich
Und ich und ich und ich und ich
Und ich und ich und ich und ich
Und ich und Mette
Und ich und ich
Und ich und ich und ich und ich
Was ich noch zu sagen hätte
Und ich und ich

(translation)

The mayor, aha the mayor
The mayor of the old Hanseatic city
At the Tocotronic concert
Ha, the mayor, aha the mayor
The previous chancellor as laudator
At the vernissage in honor of the old painter prince
Yes, the old chancellor, and afterwards maybe
Oh no, not today, I'd rather go and have a drink
And me and me and me and me
And me and me and me and me
The mayor, oh yes, the mayor
The mayor, ha, the mayor
The Mayor of the Capital
With his court in the Paris bar
At the table the new painter
It may be closed soon
Then not, then stop at Borchardts
And the painters the next day
With the senior banker in the studio
And me and me and me and me
And me and me and me and me
The deserved independent musician
At the court of the king of the indomitable theatre
The deserved one, yes yes, the deserved one
In tow
With the king and the controversial crown prince
And the independent musician's old friend
At the table next to Emperor Karl
Who gives himself the honor
And flies specially from Paris
Yes yes, the dude, yes yes, the old dude
Me and me and me and me
And me and me and me
And me and me and me and me
And me and me and me and me
The Prince of Denmark in the backstage
In the backstage of Electro Clash graces
Oh no, sorry, I mean the prince
From Norway with Princess Mette
What else would I have to say?
And me and me
And me and me and me and me
And me and me and me and me
And me and me and me and me
And me and Mette
And me and me
And me and me and me and me
What else would I have to say?
And me and me