Lyrics of Les Différents - Diane Tell

Les Différents (original)

Voici le clan
De tous ces gens
Que poliment
On appelle différents
C’est une race très tenace
Et perspicace
Qui a pas sa place ici
Trop intenable
Pas parlable
Condamnable
Ça parle au diable!
On les canonise
Quand l'église
Réalise
Qu’ils se déguisent aussi
Ce qu’ils ont àfaire
N’est pas ordinaire
N’allez pas croire
Qu’ils prétendent àleurs pouvoirs
Du même camp
Les différents
Dans leurs entrailles
Livrent tous la même bataille
Les différents
Ça vous inspire
Ça se veut martyrs
Ça doit se faire applaudir
Ce sont des artistes
Ou journalistes
Sur la bonne piste
Mais sur la liste noire
On se les arrache
S’y attache
Puis les relâche
Ils font beaucoup trop tache
On les soupçonne
Les questionne
Les emprisonne
Croyant les avoir
Ce qu’ils ont àfaire
N’est pas ordinaire
N’allez pas croire
Qu’ils prétendent àleurs pouvoirs
Du même camp
Les différents
Dans leurs entrailles
Livrent tous la même bataille

(translation)

Here comes the clan
Of all these people
What politely
We call different
It is a very tenacious breed.
And insightful
Who doesn't belong here
Too untenable
Not speakable
condemnable
That speaks to the devil!
They are canonized
When the church
Realized
Let them dress up too
What they have to do
Is not ordinary
don't believe
Let them claim their powers
From the same side
The different
In their bowels
All fight the same battle
The different
It inspires you
It wants to be martyrs
It must be applauded
They are artists
Or journalists
On the right track
But on the blacklist
We tear them away
Get attached to it
Then release them
They stain too much
They are suspected
Questions them
imprisons them
Believing to have them
What they have to do
Is not ordinary
don't believe
Let them claim their powers
From the same side
The different
In their bowels
All fight the same battle