Song information On this page you can read the lyrics of the song Gilberto , by - Diane Tell. Release date: 14.10.2013
Song language: French
Gilberto(original) |
| Oh! |
| Gilberto |
| C’est une voix dans la nuit qui voile les bruits |
| Et change les cris de la ville en harmonies. |
| Gilberto |
| Mélodie de velours au rythme des mots, |
| Parole d’ami que répercute l'écho. |
| Jusqu'à vous mes amours passées |
| Pour ne jamais vous oublier |
| Car on finit toujours par effacer |
| Le nom de ceux qu’on a juré d’aimer |
| Toute la vie, |
| Ces moments de passion |
| Quand l’amour nous sourit |
| Le temps d’une chanson |
| Gilberto |
| C’est un voyage au soleil sans risque de pluie, |
| Un souffle chaud qui apaise son ennui |
| Jusqu'à vous mes amours passées |
| Pour ne jamais vous oublier |
| Car on finit toujours par effacer |
| Le nom de ceux qu’on a juré d’aimer |
| Toute la vie, |
| Ces moments de passion |
| Quand on veut perdre la raison. |
| Le temps d’une chanson |
| Gilberto |
| Tendre comme le sein d’une femme-enfant |
| Que l’on prend dans la paume de sa main, |
| Comme on caresse son chien |
| Qui nous fixe tendrement, |
| L’espoir du prisonnier, |
| Le chant de sa liberté, |
| Comme elle est douce douce délivrance |
| Comme elle est douce douce délivrance |
| Le temps d’une chanson |
| Oh! |
| Gilberto |
| C’est une voix dans la nuit qui voile les bruits |
| Et change les cris de la ville en harmonies. |
| Gilberto |
| (translation) |
| Oh! |
| Gilberto |
| It's a voice in the night that veils the sounds |
| And change the cries of the city into harmonies. |
| Gilberto |
| Melody of velvet to the rhythm of words, |
| Word of friend that echoes back. |
| Until you my past loves |
| To never forget you |
| 'Cause we always end up erasing |
| The names of those we swore to love |
| All the life, |
| Those moments of passion |
| When love smiles at us |
| Time for a song |
| Gilberto |
| It's a trip in the sun without the risk of rain, |
| A warm breath that soothes his boredom |
| Until you my past loves |
| To never forget you |
| 'Cause we always end up erasing |
| The names of those we swore to love |
| All the life, |
| Those moments of passion |
| When you want to lose your mind. |
| Time for a song |
| Gilberto |
| Tender as the breast of a woman-child |
| Which one takes in the palm of one's hand, |
| Like petting your dog |
| Who stares at us tenderly, |
| The prisoner's hope, |
| The song of his freedom, |
| How sweet sweet deliverance she is |
| How sweet sweet deliverance she is |
| Time for a song |
| Oh! |
| Gilberto |
| It's a voice in the night that veils the sounds |
| And change the cries of the city into harmonies. |
| Gilberto |