Translation of the song lyrics Entre Nous - Diane Tell

Entre Nous (original)

Entre-nous, rien que l’amour, donne vie, a ces jours a ces nuits
Être en amour avec vous, donne envie, de marcher sans jamais s’arrêter
Vers ce monde ou l’on a choisi de vivre
Celui de l’imagination, deviens plus vrai que vérité
On arrive a l’apercevoir, entre l’horizon et nous
D’ici a l’autre bout du monde, encore et pour toujours, l’amour
Rien n’est impossible maintenant, car notre amour
Notre amour plus fort que tout, trace la route la plus logique
Celle qui nous rassemble aujourd’hui
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, rien que l’amour, donne vie a ces jours a ces nuits
J’ai tant d’amour a vous offrir, tant de joies trop de mots
Et pas assez de temps, pour dire je t’aime a des milliers de gens
Ce serait magnifique, de vous embrasser tous a la fois
On peut presque l’imaginer, tous ensemble
Vous et moi, le coeur, le coeur au bout des doigts
Encore et pour toujours, l’amour, rien n’est impossible maintenant
Car notre amour, notre amour plus fort que tout
Trace la route la plus logique celle qui nous rassemble aujourd’hui
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous

Entre Nous (translation)

Between us, nothing but love, gives life to these days and these nights
Being in love with you makes you want to walk without ever stopping
To this world where we chose to live
That of the imagination, become truer than truth
We manage to see it, between the horizon and us
From here to the other side of the world, again and forever, love
Nothing is impossible now, because our love
Our love stronger than anything, charts the most logical route
The one that brings us together today
Between us, between us
Between us, between us
Between us, nothing but love, bring these days to these nights to life
I have so much love to offer you, so many joys too many words
And not enough time, to say I love you to thousands of people
It would be beautiful, to kiss you all at once
You can almost imagine it, all together
You and me, heart, heart at your fingertips
Again and forever, love, nothing is impossible now
'Cause our love, our love stronger than anything
Trace the most logical route that brings us together today
Between us, between us
Between us, between us
Between us