Song information On this page you can read the lyrics of the song Clic , by - Diane Tell. Release date: 31.10.1980
Song language: French
Clic(original) |
| Dans un cadre sur mon bureau |
| Un portrait de nous deux |
| Assis au pied d un bouleau |
| Comme de vrais amoureux |
| C est fou ce que t as l air de m aimer |
| Toi l amant qui m a froidement balayé |
| Ça fait clic |
| Un instantané |
| Sur du papier plastique |
| Au fini glacé |
| Tu as le chic |
| Pour dissimuler |
| Le jeu d un tricheur |
| Qui prévoit les coups du sort |
| Tu m as laissé par hasard |
| Sans explication |
| Ni l omble du moindre espoir |
| Sans demander pardon |
| Et je suis restée plantée là |
| À respirer la poussière d autrefois |
| Je l ai placé sur le mur |
| Le portrait de nous deux |
| Dans le coin le plus obscur |
| Loin du coeur loin des yeux |
| Ce cliché n est qu une illusion |
| Où le rêve à raison de la raison |
| Ça fait clic |
| Un instantané |
| Sur du papier plastique |
| Au fini glacé |
| C est comme un Flic |
| Un instantané |
| Et je doute fort |
| Qu il soit le miroir du coeur |
| (translation) |
| In a frame on my desk |
| A portrait of the two of us |
| Sitting at the foot of a birch |
| Like true lovers |
| It's crazy how much you seem to like me |
| You the lover who coldly swept me away |
| It clicks |
| A snapshot |
| On plastic paper |
| Glazed finish |
| You have the chic |
| To conceal |
| A cheater's game |
| Who foresees the blows of fate |
| You left me by chance |
| Without explanation |
| Nor the char of the least hope |
| without apologizing |
| And I stood there |
| To breathe the dust of yesteryear |
| I put it on the wall |
| The portrait of us two |
| In the darkest corner |
| out of mind out of sight |
| This cliche is just an illusion |
| Where the dream because of reason |
| It clicks |
| A snapshot |
| On plastic paper |
| Glazed finish |
| It's like a Cop |
| A snapshot |
| And I highly doubt |
| Let it be the mirror of the heart |