Song information On this page you can read the lyrics of the song Interview , by - Diane Tell. Release date: 31.10.1980
Song language: French
Interview(original) |
| Si je pouvais décrire le paysage |
| Oùj'ai passémon enfance |
| La ville oùje suis née |
| Le ton et les couleurs seraient gais |
| Mais je suis partie àcet âge |
| Oùles yeux n’ont pas de mémoire |
| Pour Paris, France |
| De Paris àVal d’Or, devenue femme |
| On m’interroge sur ma vie et mes origines |
| Il faut toujours que l’on détermine |
| Àqui le crédit ou le blâme |
| Quel est son pays légitime, et bien voici |
| Pour l’instant mon pays |
| C’est la route qui me conduit là |
| Oùl'amour est seule loi |
| Qu’il existe ou qu’il n’existe pas |
| Je ne m’arrêterai jamais de chercher |
| Ce pays tant que je vivrai |
| Je parle plusieurs langues, n’en possède aucune |
| Je m’explique sans lexique |
| N’insiste jamais trop |
| Et voilàque je repars aussitôt |
| Vers ma chambre d’hôtel de fortune |
| Dans l’espoir de trouver un jour ce lieu magnifique |
| Pour l’instant mon pays |
| C’est la route qui me conduit là |
| Oùl'amour est seule loi |
| Qu’il existe ou qu’il n’existe pas |
| Je ne m’arrêterai jamais de chercher |
| Ce pays tant que je vivrai |
| Pour l’instant mon pays |
| C’est la route qui me conduit là |
| Oùl'amour est seule loi |
| Qu’il existe ou qu’il n’existe pas |
| Je ne m’arrêterai jamais de chercher |
| Ce pays tant que je vivrai |
| (translation) |
| If I could describe the landscape |
| where i spent my childhood |
| The city where I was born |
| The tone and colors would be cheerful |
| But I left at that age |
| Where the eyes have no memory |
| To Paris, France |
| From Paris to Val d'Or, become a woman |
| I am asked about my life and my origins |
| We always have to determine |
| Whose credit or blame |
| What is his rightful country, well here it is |
| For now my country |
| This is the road that takes me there |
| where love is the only law |
| Whether it exists or whether it does not exist |
| I will never stop looking |
| This country as long as I live |
| I speak several languages, have none |
| I explain myself without lexicon |
| Never push too hard |
| And I'm leaving right away |
| To my makeshift hotel room |
| Hoping to one day find this beautiful place |
| For now my country |
| This is the road that takes me there |
| where love is the only law |
| Whether it exists or whether it does not exist |
| I will never stop looking |
| This country as long as I live |
| For now my country |
| This is the road that takes me there |
| where love is the only law |
| Whether it exists or whether it does not exist |
| I will never stop looking |
| This country as long as I live |