Translation of the song lyrics Я убил себя, ради вас всех - Дети лабиринта

Я убил себя, ради вас всех (original)

Здравствуйте люди, я вижу вас с высоты…
Теперь я мертв, а вы живете, как жили всегда.
Я обречен на скитанья меж миром света и тьмы,
Я убил себя!
Я убил себя!
Я убил себя, ради вас всех!
Ну, что же — читаете это письмо?
Вспоминая о том, каким хорошим был я?
На самом деле, я делал вам только зло,
И я убил себя!
Я убил себя!
Я убил себя, ради вас всех!
Моя могила заросла зеленой травой…
И все люди наконец-то забыли меня.
Но душа моя не обрела свой покой,
Ведь я убил себя!
Я убил себя!
Я убил себя, ради вас всех!
Я убил себя, ради вас всех,
И я в ваших сердцах слышу радостный смех,
Только радость вся эта вас скоро сожрет,
Ваша скрытая ненависть мою душу спасет!
Вы встали на дорогу, ведущую в ад.
Когда кровью моей ваш наполнился взгляд —
Не могли вы понять, что совершаете грех,
Вы считали, бесконечно будет длиться ваш век.
И я рад одному: во мне нет больше зла,
Искупив главный грех, я лечу в небеса,
Чтоб спаслись ваши души, я буду молиться,
Хоть сделали вы меня самоубийцей…

Я убил себя, ради вас всех (translation)

Hello people, I see you from above...
Now I am dead, and you live as you have always lived.
I am doomed to wander between the world of light and darkness,
I killed myself!
I killed myself!
I killed myself for all of you!
Well, are you reading this letter?
Remembering how good I was?
In fact, I only did evil to you,
And I killed myself!
I killed myself!
I killed myself for all of you!
My grave is overgrown with green grass...
And all the people have finally forgotten me.
But my soul did not find its peace,
After all, I killed myself!
I killed myself!
I killed myself for all of you!
I killed myself for all of you
And I hear joyful laughter in your hearts,
Only all this joy will soon devour you,
Your hidden hatred will save my soul!
You have embarked on the road leading to hell.
When your eyes were filled with my blood -
Couldn't you understand that you are committing a sin,
You thought your life would last forever.
And I am glad for one thing: there is no more evil in me,
Having atoned for the main sin, I fly to heaven,
For your souls to be saved, I will pray
Even though you made me suicidal...