Translation of the song lyrics В ожидании смерти - Дети лабиринта

В ожидании смерти (original)

Светит Луна или светит Солнце,
На улице тьма или на улице свет,
Мне наплевать на этот нонсенс,
Мне наплевать на этот бред.
Каждое утро в ожидании смерти,
Каждый день один взгляд назад…
Каждый вечер покаянье тверди,
Каждую ночь снится ад.
Мне говорят, что надо смириться,
Мне говорят, что это судьба.
Но я не хочу смотреть в эти лица,
Я не могу верить этим глазам!
Каждое утро в ожидании смерти,
Каждый день один взгляд назад…
Каждый вечер покаянье тверди,
Каждую ночь снится ад.
Каждый час кто-то уходит,
А кто-то все же останется здесь.
Смерть и ко мне уже близко подходит,
Я вижу глаза ее в темноте.
Каждое утро в ожидании смерти,
Каждый день один взгляд назад…
Каждый вечер покаянье тверди,
Каждая ночь снится ад.

(translation)

The moon shines or the sun shines
Is there darkness on the street or light on the street,
I don't care about this nonsense
I don't care about this nonsense.
Every morning in anticipation of death
Every day one look back...
Every evening, repentance is firm,
Hell is dreaming every night.
They tell me to calm down
They tell me it's destiny.
But I don't want to look into these faces,
I can't believe those eyes!
Every morning in anticipation of death
Every day one look back...
Every evening, repentance is firm,
Hell is dreaming every night.
Every hour someone leaves
And someone will still stay here.
Death is already close to me,
I see her eyes in the dark.
Every morning in anticipation of death
Every day one look back...
Every evening, repentance is firm,
Every night I dream of hell.